Paroles et traduction OLDCODEX - Scribble, and Beyond
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
願えば時が止まる様な気がした
でも
Мне
казалось,
что
время
остановится,
если
я
захочу,
но
...
誰にも止められない事は知っていたんだ
Я
знал,
что
никто
меня
не
остановит.
Shadow,
take
it
Тень,
возьми
ее.
偽りの時へ戻れる気がしてんだろう
Думаю,
мы
возвращаемся
во
времена
обмана.
悔しさを失う術さえ無くしていたんだ
Я
даже
не
знала,
как
потерять
самообладание.
過去へ
drift
around
like
confetti
Плыви,
как
конфетти,
в
прошлое.
在るべき姿を取り戻せ
自分自身
keep
away
Вернись
туда,
где
ты
сейчас,
держись
подальше.
Don't
tell
me
言わば
take
off
your
stand
now
Не
говори
мне.
So
what's
going
on
Так
что
же
происходит?
落書きだった未来さえ
Это
было
граффити,
даже
будущее.
Oh
you're
going
through
О,
ты
проходишь
через
это.
すぐ先へと繋がるだろう
Мы
будем
прямо
здесь.
高い壁を越えてみせんだ
Это
за
высокой
стеной.
挑み続けなきゃ見えない物
Я
должен
продолжать
бросать
вызов
себе,
чтобы
увидеть
то,
чего
не
вижу.
No
matter
how
fast
it
goes,
Как
бы
быстро
это
ни
было,
You're
getting
very
bored
anyways.
Тебе
все
равно
становится
скучно.
叶えた明日が止まらない気がしたんだ
Я
чувствую,
что
не
могу
остановиться
завтра.
そう今でも随分先だって感じたのか
Да,
ты
все
еще
чувствуешь
себя
намного
впереди.
Shadow,
walk
out
Тень,
уходи!
叫べば明日は壊せるって分かってたんだろう
Ты
знал,
что
можешь
уничтожить
завтрашний
день,
если
заплачешь.
見慣れたこの空にも見放された
Я
привык
видеть
это
в
небесах.
何処へ
drift
around
like
confetti?
Где
дрейфовать,
как
конфетти?
盲目な支配をさあ潰せ
気分次第
right
away
Давай
сокрушим
слепое
господство,
прямо
сейчас.
Why
don't
you
後悔
take
off
your
stand
now
Почему
ты
не
жалеешь,
что
снял
свою
позицию?
So
what's
going
on
Так
что
же
происходит?
あの日描いた未来なら
Если
это
будущее,
которое
ты
нарисовал
в
тот
день.
Oh
what's
going
after
О,
что
будет
дальше?
共に過ごした答えだろう
Это
ответ,
который
я
провел
с
тобой.
高い壁を越えようとして
Пытаюсь
пересечь
высокую
стену.
欲しがり失くし続けてた物
Я
всегда
хотел
что-то
потерять.
No
matter
how
long
it
takes,
Сколько
бы
времени
это
ни
заняло,
You're
getting
very
full
anyways.
Ты
все
равно
становишься
очень
полной.
Get
and
重なり合った,
got
it
影に立って
Становись
и
перекрывайся,
держись
в
тени.
Take
back
奪われたって,
and
forth
踏み出すんだ
Возьми
назад,
Возьми
назад
и
вперед.
さあ行こう
不可能だって
そう笑う奴がいたって
Ну
же,
поехали!
さあ行け
儚かった時の想いへ
Давай,
давай.
We're
in
the
still
Мы
в
тишине.
So
what's
going
on
Так
что
же
происходит?
落書きだった未来さえ
Это
было
граффити,
даже
будущее.
Oh
you're
going
through
О,
ты
проходишь
через
это.
すぐ先へと繋がるだろう
Мы
будем
прямо
здесь.
高い壁を越えてみせんだ
Это
за
высокой
стеной.
挑み続けなきゃ見えない物
Я
должен
продолжать
бросать
вызов
себе,
чтобы
увидеть
то,
чего
не
вижу.
No
matter
how
long
it
takes,
Сколько
бы
времени
это
ни
заняло,
You're
getting
very
bored
anyways.
Тебе
все
равно
становится
очень
скучно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yorke.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.