Paroles et traduction OLDCODEX - Tag On The Strain

Tag On The Strain

I got an effected sandstorm yesternight
And had a sick feel about the fancy bird
ただの imagine nation 混ざり合って coming away
流れてく waste no time in...
Color of the day
The answer that I want it back today
沈みゆく陽が照らす君のその横顔は
悲しみと共に闇に溶けてゆくシルエット
You wrote my name on the front of your tag
Keep my blank eyes on you, Nancy rock
Thankies, roundabout 巡りあった stay in awake
偽者か? left in right
I got a disturbed miles to you for tonight
And had a sick feel about the tangy plane
更に imagine nation 弾き合って coming away
崩れてく waste no time in...
Close of the day
The answer that I want it back today
瞳閉じて僕らは遮る距離も越えて
重なってく夕陽が照らし出す道標
So what 時が無情に過ぎても
記憶は色褪せないだろう(Go where you want to go)
Anybody want another word is this
Prown and Stern, is heading to the way(Go where you want to go)
I'll get wise. Where did I go
So just sing it, the wait is over
More to feel it, deep within my sound
沈みゆく陽が照らす君のその横顔に
見とれてた全て物語る様な
When I close my eyes I still remember
Watched the sunset over your tearful view,
But
歪んでく君の瞳に写る僕のシルエット

Метка на напряжении

Вчера вечером меня накрыла песчаная буря эмоций,
И у меня было нехорошее предчувствие относительно этой причудливой птички.
Просто воображение, смешанное с реальностью, ускользает,
Утекает впустую... не теряя времени...
Цвет дня.
Ответ, который я хочу получить сегодня же.
Заходящее солнце освещает твой профиль,
Силуэт, растворяющийся во тьме вместе с печалью.
Ты написала мое имя на лицевой стороне своей метки.
Мои пустые глаза смотрят на тебя, Нэнси Рок.
Спасибо, круговорот, мы встретились, остаемся бодрствующими.
Подделка? Слева направо.
Сегодня вечером меня отделяют от тебя тревожные мили.
И у меня было нехорошее предчувствие относительно этого резкого самолета.
Еще больше воображения, отскакивающего и ускользающего.
Рушится... не теряя времени...
Закат дня.
Ответ, который я хочу получить сегодня же.
Закрыв глаза, мы преодолеваем разделяющее нас расстояние,
И заходящее солнце освещает наш путь.
Что ж, даже если время неумолимо бежит,
Воспоминания не поблекнут (Иди, куда хочешь).
Кто-нибудь хочет сказать что-то еще?
Корма и нос корабля направлены вперед (Иди, куда хочешь).
Я стану мудрее. Куда я ушел?
Просто пой, ожидание окончено.
Больше чувств, глубоко внутри моего звука.
Я любовался твоим профилем, освещенным заходящим солнцем,
Как будто все рассказывающим историю.
Когда я закрываю глаза, я все еще помню,
Как наблюдал закат сквозь твои слезы,
Но
Мой силуэт, искаженный в твоих глазах.