Paroles et traduction OLDCODEX - sleepy seaside hamlet

sleepy seaside hamlet

ゆれる記憶の奥の音
見渡す海辺に嘆くよ
温度の無い世界をただ彷徨ってた
傍観しきれるものではなく
突き刺さるような痛みさえ
信じていたんだ もう憂いも無く
闇へ解き放つ 声が強く変わる
震える心を 掴んで闇に飛ばそう
Just hanging in there
あの日も今日みたいに風が強かった
僕らも覚えているはず そうだろう?
外せないでいる指輪も 寂しく見ている
ローアンバーな余韻投げ
空に抱きしめられたら 今この身委ねる
立ち止まった今を刻む 仰いだ闇に吠えろ
Just hanging in there,
In there
眠りに嫌われたのか
夢見た街で 置き去りになる
While my conscious mind sleeps
About to faint,"I"
About to faint,"am"
That's why I'm here now
見失う前に don't ask me why
連れていってよ from here
光が眩し過ぎても 焦らなくていいさ
震えた時を捨て 闇を越えろ I'm here now
扉開けて 進むしかない
The real answer for me

Сонная приморская деревушка

В глубине колеблющихся воспоминаний слышен звук
Осматривая морской берег, я вздыхаю
Я просто бродил по миру без тепла
Это не то, что можно просто наблюдать со стороны
Даже пронзительная боль
Я верил, что больше не будет печали
Освобождаюсь во тьму, мой голос крепнет
Захватив дрожащее сердце, отправлюсь во тьму
Просто держусь
В тот день, как и сегодня, был сильный ветер
Мы тоже должны помнить, не так ли?
Кольцо, которое я не могу снять, тоже грустно смотрит
Метаю янтарное послевкусие
Если небо обнимет меня, я доверюсь ему сейчас
Запечатлев момент остановки, кричу во тьму, к которой взываю
Просто держусь,
Там
Кажется, сон меня ненавидит
Меня оставляют в городе моей мечты
Пока мой разум спит
Вот-вот упаду в обморок, "Я"
Вот-вот упаду в обморок, "есть"
Вот почему я здесь сейчас
Прежде чем я потеряюсь, не спрашивай почему
Забери меня отсюда
Даже если свет слишком ярок, не торопись
Отбросив дрожащее время, преодолей тьму, я здесь сейчас
Открыв дверь, нужно идти дальше
Настоящий ответ для меня