Paroles et traduction OLDIES - Smoke Gets in Your Eyes
They
asked
me
how
I
knew
Ils
m'ont
demandé
comment
je
savais
My
true
love
was
true
oh...
Que
mon
véritable
amour
était
vrai,
oh...
I
of
course
replied
J'ai
bien
sûr
répondu
Something
here
inside
Quelque
chose
ici
à
l'intérieur
Can
not
be
denied
Ne
peut
pas
être
nié
They,
said
some
day
you'll
find
Ils
ont
dit
qu'un
jour
tu
trouveras
All
who
love
are
blind
oh...
Que
tous
ceux
qui
aiment
sont
aveugles,
oh...
When
you
heart's
on
fire
Quand
ton
cœur
est
en
feu
You
must
realize
Tu
dois
réaliser
Smoke
gets
in
your
eyes
La
fumée
vous
aveugle
So
I
chaffed
them,
and
I
gaily
laughed
Alors
je
les
ai
rabaissés,
et
j'ai
ri
gaiement
To
think
they
could
doubt
my
love...
De
penser
qu'ils
pourraient
douter
de
mon
amour...
And
yet
today,
my
love
has
gone
away.
I
am
without
my
love
Et
pourtant
aujourd'hui,
mon
amour
est
parti.
Je
suis
sans
mon
amour
Now
laughing
friends
deride
Maintenant,
mes
amis
moqueurs
se
moquent
Tears
I
cannot
hide
oh...
Des
larmes
que
je
ne
peux
pas
cacher,
oh...
So
I
smile
and
say
Alors
je
souris
et
je
dis
When
a
lovely
flame
dies
Quand
une
belle
flamme
meurt
Smoke
gets
in
your
eyes
La
fumée
vous
aveugle
Smoke
gets
in
your
eyes...
La
fumée
vous
aveugle...
Évaluez la traduction
1
Love Potion No. 9
2 When You Walk in the Room
3 Hey There Lonely Girl
4 It's Not Unusual
5 The Boy from New York City
6 The Night Has a Thousand Eyes
7 Having a Party
8 Silhouettes
9 Smoke Gets in Your Eyes
10 But Not for Me
11 Three Coins in the Fountain
12 The Shadow of Your Smile
13 All I Have to Do Is Dream
14 Mack the Knife
15 Be-Bop-a-Lula
16 Night and Day
17 Da Doo Ron Ron
18 Walk on By
19 Let's Face the Music and Dance
20 Walk Tall
21 Girl from Ipanema
22 Breaking up Is Hard to Do
23 Boogie Woogie Bugle Boy
24 Summertime Blues
25 I Didn't Know What Time It Was
26 Why Do Fools Fall in Love
27 Three Steps to Heaven
28 Diana
29 Bobby's Girl
30 Don't Let the Sun Catch You Crying
31 Chantilly Lace
32 The Man That Got Away
33 Darlin' Be Home Soon
34 Diamonds Are a Girls Best Friend
35 Till the End of Time
36 Cry Me a River
37 A-Tisket, A-Tasket
38 Runaround Sue
39 People Get Ready
40 Ain't That a Shame
41 Red Roses for a Blue Lady
42 I Remember You
43 Music to Watch Girls By
44 Wichita Lineman
45 Walk Away
46 Jambalaya
47 My Old Man's a Dustman
48 Cumberland Gap
49 Ain't That A Kick In The Head
50 Island in the Sun
2 When You Walk in the Room
3 Hey There Lonely Girl
4 It's Not Unusual
5 The Boy from New York City
6 The Night Has a Thousand Eyes
7 Having a Party
8 Silhouettes
9 Smoke Gets in Your Eyes
10 But Not for Me
11 Three Coins in the Fountain
12 The Shadow of Your Smile
13 All I Have to Do Is Dream
14 Mack the Knife
15 Be-Bop-a-Lula
16 Night and Day
17 Da Doo Ron Ron
18 Walk on By
19 Let's Face the Music and Dance
20 Walk Tall
21 Girl from Ipanema
22 Breaking up Is Hard to Do
23 Boogie Woogie Bugle Boy
24 Summertime Blues
25 I Didn't Know What Time It Was
26 Why Do Fools Fall in Love
27 Three Steps to Heaven
28 Diana
29 Bobby's Girl
30 Don't Let the Sun Catch You Crying
31 Chantilly Lace
32 The Man That Got Away
33 Darlin' Be Home Soon
34 Diamonds Are a Girls Best Friend
35 Till the End of Time
36 Cry Me a River
37 A-Tisket, A-Tasket
38 Runaround Sue
39 People Get Ready
40 Ain't That a Shame
41 Red Roses for a Blue Lady
42 I Remember You
43 Music to Watch Girls By
44 Wichita Lineman
45 Walk Away
46 Jambalaya
47 My Old Man's a Dustman
48 Cumberland Gap
49 Ain't That A Kick In The Head
50 Island in the Sun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.