Paroles et traduction OLEYNIK - Девочка года

Девочка года

Мне этот город пропах тобой всерьез
Как будто небо прошло меня насквозь
Что с нами, не говори о том
Мы это утро смешали со льдом

Упали в небо так высоко
Пролили смелые молоко
И моя нежность попала в кровь
Теперь я знаю, что это - Любовь!

А за окном вокруг темно, и на улице волки
Мы с тобою заодно, сошли с ума надолго
Не пугает темнота и никакая погода
Танцуй-танцуй, моя "Девочка года"

Зажегся город, миллионы огней
И я ведусь на тебя еще сильней
Ты моё море без берегов
И я ныряю из облаков

Танцуй со мной, как в последний раз
И этот вечер запомнит нас
И моя нежность попала в кровь
Теперь ты знаешь, что это - Любовь!

А за окном вокруг темно, и на улице волки
Мы с тобою заодно, сошли с ума надолго
Не пугает темнота и никакая погода
Танцуй-танцуй, моя "Девочка года"

А за окном вокруг темно, и на улице волки
Мы с тобою заодно, сошли с ума надолго
Не пугает темнота и никакая погода
Танцуй-танцуй, моя "Девочка года"

А за окном вокруг темно, и на улице волки
Мы с тобою заодно, сошли с ума надолго
Не пугает темнота и никакая погода
Танцуй-танцуй, моя "Девочка года"

А за окном вокруг темно, и на улице волки
Мы с тобою заодно, сошли с ума надолго
Не пугает темнота и никакая погода
Танцуй-танцуй, моя "Девочка года"

Girl of the Year

This city seriously smells like you
As if the sky has passed through me
What about us, don't talk about that
We mixed this morning with ice

We fell into the sky so high
Spilled daring milk
And my tenderness got into your blood
Now I know what this is - Love!

And it's dark outside, and there are wolves on the street
You and I are at one, we've gone mad for a long time
Darkness and no weather scares us
Dance-dance, my "Girl of the Year"

The city lit up, millions of lights
And I'm drawn to you even more
You are my boundless sea
And I dive from the clouds

Dance with me like it's the last time
And this evening will remember us
And my tenderness got into your blood
Now you know what this is - Love!

And it's dark outside, and there are wolves on the street
You and I are at one, we've gone mad for a long time
Darkness and no weather scares us
Dance-dance, my "Girl of the Year"

And it's dark outside, and there are wolves on the street
You and I are at one, we've gone mad for a long time
Darkness and no weather scares us
Dance-dance, my "Girl of the Year"

And it's dark outside, and there are wolves on the street
You and I are at one, we've gone mad for a long time
Darkness and no weather scares us
Dance-dance, my "Girl of the Year"

And it's dark outside, and there are wolves on the street
You and I are at one, we've gone mad for a long time
Darkness and no weather scares us
Dance-dance, my "Girl of the Year"