Paroles et traduction OLEYNIK - Запой

Запой

Все стихи прочь, все куплеты.
Я стою один в толпе, с билетом.
Все стихи прочь, все куплеты.
Скажу я, наша песня с тобой спета.

Все стихи прочь, все куплеты.
Не хочу я больше быть поэтом.
В комнате ночь, я одетый.
Сижу, смотрю на твои фото в инете.

Как странно понимать, в жизни правила одни.
Перестанешь ты играть, я услышу - позвони.
Через время я остыну, и забуду все скандалы.
Буду Богом я покинут, вспомню, как с тобой гуляли.
Путешествия и встречи, самолёты расстояния.
Не был я нигде замечен, это всё твоё сознание.
Мы нашли в себе ответы.
И сейчас я цепью скован.
Спасибо за всё это, спасибо за всё.

Не звони, когда пьяна.
Мне не пиши: "Не могу без тебя".
Пусть осудят, я - больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.(х2)

Я пришел в дом, на рассвете.
Там меня встречает только ветер.
Как хотел я, тебя встретить.
Как хотел бы я тебя, заметить.

Все стихи прочь, все куплеты.
Я стою один в толпе, с билетом.
Все стихи прочь, все куплеты.
Скажу я, наша песня с тобой спета.

Не звони, когда пьяна.
Мне не пиши: "Не могу без тебя".
Пусть осудят, я - больной.
Мне легче не станет, ухожу в запой.(х2)

Ухожу в запой...
Ухожу в запой...
Ухожу в запой...
Ухожу в запой...

Binge

All the verses gone, all the stanzas.
I stand alone in the crowd, with a ticket.
All the verses gone, all the stanzas.
I'll say, our song with you is over.

All the verses gone, all the stanzas.
I don't want to be a poet anymore.
In the room at night, I'm dressed.
I sit, looking at your photos on the internet.

How strange to understand, in life there are some rules.
Stop playing, and I will hear - call me.
In time I will cool down, and forget all the scandals.
I will be abandoned by God, I remember how we walked with you.
Travel and meetings, airplanes and distances.
I was not noticed anywhere, it is all your consciousness.
We found our answers.
And now I am chained.
Thank you for all this, thank you for everything.

Don't call me when you're drunk.
Don't text me: "I can't live without you".
Let them judge me, I'm sick.
It won't get any easier for me, I'm going on a binge. (x2)

I came home at dawn.
Only the wind meets me there.
How I wanted to meet you.
How I wish I could notice you.

All the verses gone, all the stanzas.
I stand alone in the crowd, with a ticket.
All the verses gone, all the stanzas.
I'll say, our song with you is over.

Don't call me when you're drunk.
Don't text me: "I can't live without you".
Let them judge me, I'm sick.
It won't get any easier for me, I'm going on a binge. (x2)

I'm going on a binge...
I'm going on a binge...
I'm going on a binge...
I'm going on a binge...