Cry - OLI traduction en allemand

Cry

Does it feel like you've been floating through the silence?
Narrowly avoiding every crisis, you're mindless
Knowing you're putting it on
And it's true
We can wear a smile if we want to
But it ain't always something that you should do
You learn to cry when it's all going wrong

And I'm so tired, I'm so tired
Of watching it all
'Cause you're a liar, you're a liar
Who cannot let go

Don't hold back, let it out
Don't resist, you're safe now
Cry, don't it feel good, cry
River flow, down your mouth
This is what life's about
Cry, don't it feel good, cry

Hold tight 'cause when you get it going
It'll feel right, see it all again with a clear mind
A new side, why did you wait for so long?
Greatness will find you in a moment, it's contagious
Every hurt you had now painless, you're weightless
Right where you know you belong

And I'm so happy, I'm so happy
You made a start
And ain't it better
When we treasure every fault?

Don't hold back, let it out
Don't resist, you're safe now
Cry, don't it feel good, cry
River flow, down your mouth
This is what life's all about
Cry, don't it feel good, cry

Does it feel like you've been floating through the silence?
Narrowly avoiding every crisis, you're mindless
Knowing you're putting it on
And it's true
We can wear a smile if we want to
But it ain't always something that you should do
You learn to cry when it's all going wrong

Weinen

Fühlt es sich an, als ob du durch die Stille geschwebt bist?
Knapp jeder Krise ausgewichen, bist du gedankenlos
Wissend, dass du es nur vorspielst
Und es ist wahr
Wir können ein Lächeln tragen, wenn wir wollen
Aber das ist nicht immer etwas, das du tun solltest
Du lernst zu weinen, wenn alles schiefgeht

Und ich bin so müde, ich bin so müde
Das alles anzusehen
Denn du bist ein Lügner, du bist ein Lügner
Der nicht loslassen kann

Halt dich nicht zurück, lass es raus
Widersteh nicht, du bist jetzt sicher
Weine, fühlt es sich nicht gut an, weine
Fluss fließe, dein Gesicht hinab
Darum geht es im Leben
Weine, fühlt es sich nicht gut an, weine

Halt dich fest, denn wenn du es erstmal laufen lässt
Wird es sich richtig anfühlen, siehst du alles wieder mit klarem Verstand
Eine neue Seite, warum hast du so lange gewartet?
Größe wird dich im Nu finden, es ist ansteckend
Jeder Schmerz, den du hattest, nun schmerzlos, du bist schwerelos
Genau da, wo du hingehörst

Und ich bin so glücklich, ich bin so glücklich
Dass du angefangen hast
Und ist es nicht besser
Wenn wir jeden Fehler wertschätzen?

Halt dich nicht zurück, lass es raus
Widersteh nicht, du bist jetzt sicher
Weine, fühlt es sich nicht gut an, weine
Fluss fließe, dein Gesicht hinab
Darum geht es im Leben
Weine, fühlt es sich nicht gut an, weine

Fühlt es sich an, als ob du durch die Stille geschwebt bist?
Knapp jeder Krise ausgewichen, bist du gedankenlos
Wissend, dass du es nur vorspielst
Und es ist wahr
Wir können ein Lächeln tragen, wenn wir wollen
Aber das ist nicht immer etwas, das du tun solltest
Du lernst zu weinen, wenn alles schiefgeht