Paroles et traduction OLI feat. Dave Gahan - Does That Hurt?

Does That Hurt?

Drop in and I'll go
Fall down and I'll know
I'll be back
'Cause I'm trying to speak
You're looking through me
You don't talk back

And I can see you think it's best
To leave this weighing on your chest
But you have got to lay it all to rest
'Cause lovers do and lovers don't
Always know what the other wants
Can't figure out where you're coming from

It's not over, you can tell
Come away to the wishing well
It's not over, you can tell
How can you know me when I don't know myself?
I don't know myself
I don't know myself

Over time we start to drift
Now I see the signs we missed (Myself)
I don't think I really missed them all
Now we're both waiting on the fence
So we avoid the mess
Does that hurt?

It's not over, you can tell
Come away to the wishing well (Come away)
It's not over, you can tell (I can wait)
How can you know me when I don't know myself?

Drop in and I'll go
Fall down and I'll know
I'll be back

Больно ли это?

Загляни, и я уйду
Упади, и я пойму
Я вернусь
Потому что я пытаюсь говорить
Ты смотришь сквозь меня
Ты не отвечаешь

И я вижу, ты думаешь, что лучше всего
Оставить это бременем на своей груди
Но ты должен оставить все это позади
Ведь влюбленные делают, а влюбленные не делают
Всегда знают, чего хочет другой
Не могу понять, откуда ты

Это не конец, ты же видишь
Уйдем к колодцу желаний
Это не конец, ты же видишь
Как ты можешь знать меня, когда я сама себя не знаю?
Я сама себя не знаю
Я сама себя не знаю

Со временем мы начинаем отдаляться
Теперь я вижу знаки, которые мы пропустили (Сама)
Не думаю, что я действительно пропустила их все
Теперь мы оба ждем на грани
Чтобы избежать беспорядка
Тебе больно?

Это не конец, ты же видишь
Уйдем к колодцу желаний (Уйдем)
Это не конец, ты же видишь (Я могу подождать)
Как ты можешь знать меня, когда я сама себя не знаю?

Загляни, и я уйду
Упади, и я пойму
Я вернусь