Get Down Saturday Night - Rap Remix - Jocelyn Brown , Oliver Cheatham traduction en allemand

Get Down Saturday Night - Rap Remix

I'm back

I can't wait, my weekend date is on the plate
Another Saturday night and I'm bait, for a great party update
Make too late, we'll be rockin'
We don't care who's clockin' 'cause we're shockin'
Electrifying music keeps us going, irresistible beats overflowing
Start in the dusk, dance until the light
'Cause boy it's Saturday night

Get down it's Saturday night (oh yeah)
Saturday night, Saturday night
Get down it's Saturday night
Saturday night, Saturday night

Saturday morning, Friday's enemy
Housework is calling, but when to begin?
Kids go out of school, trying to find a friend
Everybody's busy, can't wait for the night to begin

You work all week long
You work your fingers to the bone
Friday's enemy, I can't wait for Saturday to begin

Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes
Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes

I like to party, yes I do
Everybody does
You can't wait for the weekend, oh no
See what you get into

But you've got to get down, down, down, down, down
Even if you stay at home, oh Lord
Make love and listen to some music
You've got to let yourself go, go, go, go, go

You work all week long
You work your fingers to the bone
Friday's enemy yeah, I can't wait for Saturday to begin

Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes
Gonna have myself some fun, fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes

In New York, in Detroit
London, Chicago and L.A.
Atlanta, Florida
The Delta P.A.

I can't wait, my weekend date is on the plate
Another Saturday night and I'm bait, for a great party update
Make too late, we'll be rockin'
We don't care who's clockin', we're shockin'
Electrifying music keeps us going, irresistible beats overflowing
Start in the dusk, dance till light
'Cause boy it's Saturday night

Work your fingers to the bone

Make love until the morning comes
No, no, no, no
I can't wait for Saturday night
I can't wait for Saturday to begin (I can't wait)
No, no, no, no, no, no

I can't wait for Saturday to begin
I can't wait (no, no, no, no, no, no)
I can't wait for Saturday to begin (Saturday)

You work all week long
You work your fingers to the bone
Friday's enemy yeah, I can't wait for Saturday to begin

Get down on Saturday night
Saturday night, Saturday night it's gon' be alright
Saturday night (me and my baby till the morning light)
Gonna have myself some fun, fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes

Get down on Saturday night
Saturday night, Saturday night it's gon' be alright
Some like to make romance (till the morning comes)
Some like to think, some like to drink
Some is on the blink

I can't wait for Saturday night
I can't wait for Saturday night
I can't wait for Saturday night
I can't wait for Saturday night

Oh baby, baby
Get down on Saturday night
Make love until the morning comes

Get Down Samstagnacht - Rap Remix

Ich bin zurück

Ich kann's kaum erwarten, mein Wochenend-Date steht an
Noch eine Samstagnacht und ich bin bereit für ein tolles Party-Update
Wird es spät, wir werden rocken
Uns ist egal, wer auf die Uhr schaut, denn wir sind umwerfend
Elektrisierende Musik hält uns am Laufen, unwiderstehliche Beats strömen über
Beginnen in der Dämmerung, tanzen bis zum Licht
Denn hey, es ist Samstagnacht

Feier ab, es ist Samstagnacht (oh yeah)
Samstagnacht, Samstagnacht
Feier ab, es ist Samstagnacht
Samstagnacht, Samstagnacht

Samstagmorgen, der Feind des Freitags
Die Hausarbeit ruft, aber wann anfangen?
Kinder kommen aus der Schule, versuchen einen Freund zu finden
Jeder ist beschäftigt, kann kaum erwarten, dass die Nacht beginnt

Du arbeitest die ganze Woche lang
Du schuftest bis zum Umfallen
Feind des Freitags, ich kann kaum erwarten, dass der Samstag beginnt

Werde meinen Spaß haben, Spaß, Spaß, Spaß
Liebe machen, bis der Morgen kommt
Werde meinen Spaß haben, Spaß, Spaß, Spaß
Liebe machen, bis der Morgen kommt

Ich feiere gerne, ja, das tue ich
Jeder tut das
Du kannst das Wochenende kaum erwarten, oh nein
Mal sehen, worauf du dich einlässt

Aber du musst abfeiern, abfeiern, abfeiern, abfeiern, abfeiern
Auch wenn du zu Hause bleibst, oh Herr
Liebe machen und Musik hören
Du musst dich gehen lassen, gehen, gehen, gehen, gehen

Du arbeitest die ganze Woche lang
Du schuftest bis zum Umfallen
Feind des Freitags yeah, ich kann kaum erwarten, dass der Samstag beginnt

Werde meinen Spaß haben, Spaß, Spaß, Spaß
Liebe machen, bis der Morgen kommt
Werde meinen Spaß haben, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Liebe machen, bis der Morgen kommt

In New York, in Detroit
London, Chicago und L.A.
Atlanta, Florida
Das Delta P.A.

Ich kann's kaum erwarten, mein Wochenend-Date steht an
Noch eine Samstagnacht und ich bin bereit für ein tolles Party-Update
Wird es spät, wir werden rocken
Uns ist egal, wer auf die Uhr schaut, wir sind umwerfend
Elektrisierende Musik hält uns am Laufen, unwiderstehliche Beats strömen über
Beginnen in der Dämmerung, tanzen bis zum Licht
Denn hey, es ist Samstagnacht

Schufte bis zum Umfallen

Liebe machen, bis der Morgen kommt
Nein, nein, nein, nein
Ich kann Samstagnacht kaum erwarten
Ich kann kaum erwarten, dass der Samstag beginnt (Ich kann's kaum erwarten)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ich kann kaum erwarten, dass der Samstag beginnt
Ich kann's kaum erwarten (nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Ich kann kaum erwarten, dass der Samstag beginnt (Samstag)

Du arbeitest die ganze Woche lang
Du schuftest bis zum Umfallen
Feind des Freitags yeah, ich kann kaum erwarten, dass der Samstag beginnt

Feier ab am Samstagnacht
Samstagnacht, Samstagnacht, es wird gut werden
Samstagnacht (ich und mein Schatz bis zum Morgenlicht)
Werde meinen Spaß haben, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Liebe machen, bis der Morgen kommt

Feier ab am Samstagnacht
Samstagnacht, Samstagnacht, es wird gut werden
Manche mögen Romantik (bis der Morgen kommt)
Manche denken gerne nach, manche trinken gerne
Manche sind nicht ganz auf der Höhe

Ich kann Samstagnacht kaum erwarten
Ich kann Samstagnacht kaum erwarten
Ich kann Samstagnacht kaum erwarten
Ich kann Samstagnacht kaum erwarten

Oh Baby, Baby
Feier ab am Samstagnacht
Liebe machen, bis der Morgen kommt