Paroles et traduction Oliver Cheatham feat. Jocelyn Brown - Get Down Saturday Night - Rap Remix

Get Down Saturday Night - Rap Remix

I'm back

I can't wait, my weekend date is on the plate
Another Saturday night and I'm bait, for a great party update
Make too late, we'll be rockin'
We don't care who's clockin' 'cause we're shockin'
Electrifying music keeps us going, irresistible beats overflowing
Start in the dusk, dance until the light
'Cause boy it's Saturday night

Get down it's Saturday night (oh yeah)
Saturday night, Saturday night
Get down it's Saturday night
Saturday night, Saturday night

Saturday morning, Friday's enemy
Housework is calling, but when to begin?
Kids go out of school, trying to find a friend
Everybody's busy, can't wait for the night to begin

You work all week long
You work your fingers to the bone
Friday's enemy, I can't wait for Saturday to begin

Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes
Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes

I like to party, yes I do
Everybody does
You can't wait for the weekend, oh no
See what you get into

But you've got to get down, down, down, down, down
Even if you stay at home, oh Lord
Make love and listen to some music
You've got to let yourself go, go, go, go, go

You work all week long
You work your fingers to the bone
Friday's enemy yeah, I can't wait for Saturday to begin

Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes
Gonna have myself some fun, fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes

In New York, in Detroit
London, Chicago and L.A.
Atlanta, Florida
The Delta P.A.

I can't wait, my weekend date is on the plate
Another Saturday night and I'm bait, for a great party update
Make too late, we'll be rockin'
We don't care who's clockin', we're shockin'
Electrifying music keeps us going, irresistible beats overflowing
Start in the dusk, dance till light
'Cause boy it's Saturday night

Work your fingers to the bone

Make love until the morning comes
No, no, no, no
I can't wait for Saturday night
I can't wait for Saturday to begin (I can't wait)
No, no, no, no, no, no

I can't wait for Saturday to begin
I can't wait (no, no, no, no, no, no)
I can't wait for Saturday to begin (Saturday)

You work all week long
You work your fingers to the bone
Friday's enemy yeah, I can't wait for Saturday to begin

Get down on Saturday night
Saturday night, Saturday night it's gon' be alright
Saturday night (me and my baby till the morning light)
Gonna have myself some fun, fun, fun, fun, fun
Make love until the morning comes

Get down on Saturday night
Saturday night, Saturday night it's gon' be alright
Some like to make romance (till the morning comes)
Some like to think, some like to drink
Some is on the blink

I can't wait for Saturday night
I can't wait for Saturday night
I can't wait for Saturday night
I can't wait for Saturday night

Oh baby, baby
Get down on Saturday night
Make love until the morning comes

Оторвёмся в субботу вечером - Рэп ремикс

Я вернулся,

Не могу дождаться, наше свидание на выходных уже в планах.
Ещё одна субботняя ночь, и я готов к грандиозной вечеанке.
Зажигаем допоздна,
Нам все равно, кто и что считает, потому что мы потрясаем.
Электризующая музыка заводит нас, неотразимые ритмы переполняют.
Начнём в сумерках, будем танцевать до рассвета,
Ведь, детка, это субботний вечер.

Давай оторвёмся в субботу вечером (о да)
Субботний вечер, субботний вечер.
Давай оторвёмся в субботу вечером,
Субботний вечер, субботний вечер.

Субботнее утро - враг пятницы.
Домашние дела зовут, но когда начинать?
Дети возвращаются из школы, пытаясь найти друзей.
Все заняты, не могут дождаться начала ночи.

Ты работаешь всю неделю,
Работаешь не покладая рук.
Враг пятницы, я не могу дождаться начала субботы.

Собираюсь повеселиться, повеселиться, повеселиться, повеселиться,
Заниматься любовью до самого утра.
Собираюсь повеселиться, повеселиться, повеселиться, повеселиться,
Заниматься любовью до самого утра.

Я люблю вечеринки, да, это так.
Все любят.
Ты не можешь дождаться выходных, о нет,
Посмотрим, чем ты займёшься.

Но ты должна оторваться, оторваться, оторваться, оторваться, оторваться
Даже если ты останешься дома, Господи,
Занимайся любовью и слушай музыку.
Ты должна расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабиться, расслабиться.

Ты работаешь всю неделю,
Работаешь не покладая рук.
Враг пятницы, да, я не могу дождаться начала субботы.

Собираюсь повеселиться, повеселиться, повеселиться, повеселиться,
Заниматься любовью до самого утра.
Собираюсь повеселиться, повеселиться, повеселиться, повеселиться, повеселиться,
Заниматься любовью до самого утра.

В Нью-Йорке, в Детройте,
Лондоне, Чикаго и Лос-Анджелесе,
Атланте, Флориде,
Дельте.

Не могу дождаться, наше свидание на выходных уже в планах.
Ещё одна субботняя ночь, и я готов к грандиозной вечеринке.
Зажигаем допоздна,
Нам все равно, кто и что считает, мы потрясаем.
Электризующая музыка заводит нас, неотразимые ритмы переполняют.
Начнём в сумерках, будем танцевать до рассвета,
Ведь, детка, это субботний вечер.

Работаешь не покладая рук.

Заниматься любовью до самого утра.
Нет, нет, нет, нет,
Не могу дождаться субботнего вечера,
Не могу дождаться начала субботы (не могу дождаться).
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Не могу дождаться начала субботы.
Не могу дождаться (нет, нет, нет, нет, нет, нет).
Не могу дождаться начала субботы (субботы).

Ты работаешь всю неделю,
Работаешь не покладая рук.
Враг пятницы, да, я не могу дождаться начала субботы.

Давай оторвёмся в субботу вечером,
Субботний вечер, субботний вечер, всё будет хорошо.
Субботний вечер (мы с моей малышкой до утра).
Собираюсь повеселиться, повеселиться, повеселиться, повеселиться, повеселиться,
Заниматься любовью до самого утра.

Давай оторвёмся в субботу вечером,
Субботний вечер, субботний вечер, всё будет хорошо.
Некоторые любят романтику (до самого утра),
Некоторые любят думать, некоторые любят выпить,
Некоторые на грани.

Не могу дождаться субботнего вечера,
Не могу дождаться субботнего вечера,
Не могу дождаться субботнего вечера,
Не могу дождаться субботнего вечера.

О, детка, детка,
Давай оторвёмся в субботу вечером,
Заниматься любовью до самого утра.