Paroles et traduction Olivia Dean - Reason to Stay

Reason to Stay

You've given your statement, the place and the time
You said, "A misunderstanding that's all it was"
I should believe you, we can't build love on a lie
But I'm starting to doubt you, I wonder why
If you say you love me, don't go and waste my time
If you want my love, you better mean it
One of these days if you can't behave
I'm leaving if you leave me no reason
If you say you love me, don't go play on my mind
If you're promising me, you better keep it
One of these days if you can't behave
I'm leaving if you leave me no reason to stay
It's cool to be honest, it don't cost you to care
And trust is a virtue that we should share
I'd never deceive you, I hope you treat me the same
But I'm starting to question what you say
If you say you love me, don't go and waste my time
If you want my love, you better mean it
One of these days if you can't behave
I'm leaving if you leave me no reason
If you say you love me, don't go play on my mind
If you're promising me, you better keep it
One of these days if you can't behave
I'm leaving if you leave me no reason to stay
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
If you say you love me, don't go and waste my time
If you want my love, you better mean it
One of these days if you can't behave
I'm leaving if you leave me no reason
If you say you love me, don't go play on my mind
If you're promising me, you better keep it
One of these days if you can't behave
I'm leaving if you leave me no reason to stay
One love can't be...

Raison de rester

Tu as fait ta déclaration, l'endroit et l'heure
Tu as dit, "Un malentendu, c'est tout ce que c'était"
Je devrais te croire, on ne peut pas construire l'amour sur un mensonge
Mais je commence à douter de toi, je me demande pourquoi
Si tu dis que tu m'aimes, ne me fais pas perdre mon temps
Si tu veux mon amour, tu feras mieux de le penser sérieusement
Un de ces jours, si tu ne peux pas te tenir correctement
Je pars si tu ne me donnes aucune raison
Si tu dis que tu m'aimes, ne joue pas avec mon esprit
Si tu me fais des promesses, tu feras mieux de les tenir
Un de ces jours, si tu ne peux pas te tenir correctement
Je pars si tu ne me donnes aucune raison de rester
C'est bien d'être honnête, ça ne te coûte rien de te soucier
Et la confiance est une vertu que nous devrions partager
Je ne te tromperais jamais, j'espère que tu me traiteras de la même manière
Mais je commence à remettre en question ce que tu dis
Si tu dis que tu m'aimes, ne me fais pas perdre mon temps
Si tu veux mon amour, tu feras mieux de le penser sérieusement
Un de ces jours, si tu ne peux pas te tenir correctement
Je pars si tu ne me donnes aucune raison
Si tu dis que tu m'aimes, ne joue pas avec mon esprit
Si tu me fais des promesses, tu feras mieux de les tenir
Un de ces jours, si tu ne peux pas te tenir correctement
Je pars si tu ne me donnes aucune raison de rester
Donne-moi une raison de
J'ai besoin d'une raison de
Donne-moi une raison de
J'ai besoin d'une raison de
Donne-moi une raison de
J'ai besoin d'une raison de
Donne-moi une raison de
J'ai besoin d'une raison de
Donne-moi une raison de
J'ai besoin d'une raison de
Si tu dis que tu m'aimes, ne me fais pas perdre mon temps
Si tu veux mon amour, tu feras mieux de le penser sérieusement
Un de ces jours, si tu ne peux pas te tenir correctement
Je pars si tu ne me donnes aucune raison
Si tu dis que tu m'aimes, ne joue pas avec mon esprit
Si tu me fais des promesses, tu feras mieux de les tenir
Un de ces jours, si tu ne peux pas te tenir correctement
Je pars si tu ne me donnes aucune raison de rester
Un amour ne peut pas être...