Paroles et traduction OLNL feat. Lym en - ROBOT ARM

ROBOT ARM

Gotta open up that box
Can u tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up
Wanna open up that box
Now tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up

로봇 팔이 부러져도
Don′t worry 난
두 손발이 달린 것도 재미없었어
남이 상상해 논 걸 보고 있는 거는
재미없어서 해리포터를 보다 껐어
내 머리 속엔 가득해 속엔 가득해
난 끈 가지고 놀았어 내가 어렸을 때
내 머리 속에
팔과 다릴 꺼내 조립했어
로봇은 재미없어
모양이 정해져 있어
I got the 머리 속 장난감 상자
뭐든 다 가지고 놀 수 있어 난
내가 어렸을 때 했던 생각
장난감 만드는 사람과의 대화
저기요 아저씨
왜 어린이들걸 만드는데
어른들 하고만 노는가요
내 손에 있는 로봇과는 달랐어
내가 tv에서 봤던 건

Gotta open up that box
Can u tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up
Wanna open up that box
Now tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up

사용설명서를 읽어 봤어
로봇 팔을 날리는 기술 멋있어
근데 한번 날리게 되면
내가 다시 달려 가서
주워와야만 하는 건 안 적혀있어
아 맞다 난 어린애 하지만 나도 꽤
알 거는 아는데 TV랑 다르네
TV에선 불도 막 나오고 하는데
내 거랑 다르네 내 거랑 다르네
아 왜 TV에서 본 것처럼 할래
테레비를 꺼버려 아예
더 이상 보고 배울게 없게
테레비를 끄자 두 귀는 닫어
건강한 거 먹고서 키가 크자
배가 부르고 나서 키가 컸어
장난감 상잘 쏟을 때가 됐어
나는 너무 어린애 같아
장난감 상자는 이미 가득해
그런데도 백화점에 가면 왜
장난감을 사달라고 하는데
Yeah yeah Ooo Oo
Yeah yeah Oo

Gotta open up that box
Can u tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up
Wanna open up that box
Now tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up

РОБОТИЗИРОВАННАЯ РУКА

Должен открыть эту коробку
Скажи мне, что мне делать
Подожди, притормози
Подожди, притормози
Хочу открыть эту коробку
Теперь скажи мне, что мне делать
Подожди, притормози
Подожди, притормози

Даже если роботизированная рука сломается
Не волнуйся, я
Мне было неинтересно даже с двумя руками и ногами
Смотреть на то, что придумали другие,
Мне так скучно, что я выключила "Гарри Поттера"
Моя голова полна, полна
Я играл с веревкой, когда был маленьким
В моей голове
Я достал руки и ноги и собрал их
Робот неинтересен
У него заданная форма
У меня в голове ящик с игрушками
Я могу играть с чем угодно
То, о чем я думал в детстве
Разговор с создателем игрушек
Эй, мистер
Почему, создавая детские игрушки,
Вы играете только со взрослыми?
Это отличалось от робота в моей руке
То, что я видел по телевизору

Должен открыть эту коробку
Скажи мне, что мне делать
Подожди, притормози
Подожди, притормози
Хочу открыть эту коробку
Теперь скажи мне, что мне делать
Подожди, притормози
Подожди, притормози

Я прочитал инструкцию
Трюк с запуском руки робота выглядит круто
Но как только я ее запущу
Мне придется бежать обратно
Чтобы поднять ее, там не написано
Ах, да, я ребенок, но я тоже кое-что знаю
Это отличается от того, что по телевизору
По телевизору он еще и светится
Мой не такой, мой не такой
А почему я не могу сделать так, как по телевизору?
Выключи телевизор совсем
Чтобы больше не смотреть и не учиться
Выключим телевизор, закроем уши
Будем есть здоровую пищу и расти
Я наелся и вырос
Пора высыпать ящик с игрушками
Я веду себя как ребенок
Ящик с игрушками уже полон
Но почему, когда я иду в универмаг
Я прошу купить мне игрушки?
Да, да, Ооо, Оо
Да, да, Оо

Должен открыть эту коробку
Скажи мне, что мне делать
Подожди, притормози
Подожди, притормози
Хочу открыть эту коробку
Теперь скажи мне, что мне делать
Подожди, притормози
Подожди, притормози