Paroles et traduction OLNL - 0℃ (체감온도) (prod. Charming Lips)
미안해
난
항상
이런
식이고
Прости,
я
всегда
такая.
너가
서운할
일을
매일
만들어
Каждый
день
делай
то,
чему
ты
должен
противостоять.
우리
이해관계엔
다르지
온도
В
наших
интересах
другое,
температура.
패딩에
반팔이어도
너에게
양보할게
Даже
если
оно
с
короткими
рукавами
и
подкладкой,
я
уступлю
тебе.
내가
글로
갈게
너
지금
어디야
Я
пойду
на
почту,
где
ты
сейчас?
난
요즘
매일매일
피곤하지만
Я
устал
каждый
день
в
эти
дни.
오늘은
너랑
푹
쉬고
싶은
날이야
Сегодня
тот
день,
когда
я
хочу
расслабиться
с
тобой.
오늘
밖은
너무나도
추운
것
같던데
Сегодня
на
улице
было
так
холодно.
너는
이불
밖을
몰라야
해
Ты
не
должен
знать
ничего,
кроме
одеял.
나의
표정을
너는
체감해
Ты
испытываешь
мой
взгляд.
난
웃을게
해보다
밝게
Я
заставляю
тебя
смеяться.
따뜻했으면
좋겠어
Я
хочу,
чтобы
было
тепло.
너의
표정은
너무나
차가워
Твой
взгляд
такой
холодный.
이유는
아마
내
차가운
말과
Причина,
вероятно,
в
моих
холодных
словах.
내
차가운
눈이었을걸
Должно
быть,
это
были
мои
холодные
глаза.
그래서
난
더
밝게
웃을
테니
너의
Так
что
я
буду
смеяться
ярче,
потому
날씨도
풀렸으면
좋겠어
Что
я
хочу,
чтобы
погода
отпустила
тебя.
미안해
난
항상
이런
식이고
Прости,
я
всегда
такая.
너가
서운할
일을
매일
만들어
Каждый
день
делай
то,
чему
ты
должен
противостоять.
우리
이해관계엔
다르지
온도
В
наших
интересах
другое,
температура.
패딩에
반팔이어도
너에게
양보할게
Даже
если
оно
с
короткими
рукавами
и
подкладкой,
я
уступлю
тебе.
Wind
chill
Холодный
ветер
체감온도
Ощущение
Температуры
Wind
chill
Холодный
ветер
체감온도
Ощущение
Температуры
비
내리고
없어진
미세먼지
같아
Это
как
мелкая
пыль,
которая
пролилась
дождем
и
исчезла.
우리
싸우고
난
뒤에
서로
После
того,
как
мы
поссоримся,
друг
с
другом.
안아줄
때
말이야
Когда
ты
обнимаешь
меня.
요즘
날씨
탓을
하기엔
복잡해
В
наши
дни
сложно
винить
во
всем
погоду.
이
노래가
나올
때쯤엔
К
тому
времени,
как
выйдет
эта
песня,
이
날씨도
풀려있겠지
Эта
погода
будет
освобождена.
이
마저도
우릴
닮아있어
Он
похож
на
нас.
우린
무엇
때문에
그렇게
싸우고
있어
Мы
так
боремся
за
что-то.
나는
나만
생각해서
화내고
있어
Я
злюсь,
потому
что
я
единственный,
кто
думает
обо
мне.
그럼
나는
지금
누구한테
화내고
있어
Значит,
я
злюсь
на
кого-то
прямо
сейчас.
아마도
그건
나
일거야
Может
быть,
это
я.
그러니까
너는
날
그냥
Значит,
ты
просто
хочешь,
чтобы
я
сделал
это.
내버려
두라
제발
Оставь
это
в
покое,
пожалуйста.
이런
생각을
할
때
Когда
ты
думаешь
об
этом
...
날이
추워질
때
더운
나라로
갈
때처럼
Когда
становится
холодно,
как
в
жаркой
стране.
이
온도가
풀렸으면은
할
때
Когда
эта
температура
высвобождается
옷걸이가
옷의
무게
때문에
내려올
때처럼
Например,
когда
вешалка
падает
из-за
веса
одежды.
다
내려놓고
있으니까
빨리
Я
все
записываю,
так
быстро.
정리하자
있는지도
몰랐던
옷들을
Давай
уберем
одежду,
о
которой
ты
даже
не
знал.
미안해
난
항상
이런
식이고
Прости,
я
всегда
такая.
너가
서운할
일을
매일
만들어
Каждый
день
делай
то,
чему
ты
должен
противостоять.
우리
이해관계엔
다르지
온도
В
наших
интересах
другое,
температура.
패딩에
반팔이어도
너에게
양보할게
Даже
если
оно
с
короткими
рукавами
и
подкладкой,
я
уступлю
тебе.
Wind
chill
Холодный
ветер
체감온도
Ощущение
Температуры
Wind
chill
Холодный
ветер
체감온도
Ощущение
Температуры
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.