Paroles et traduction OM - Persephone

Persephone

I put my faith in one place and watched it waste away
Cuz You a dub
I can't play into your play of ways
Cuz you the female me
I know you'd disagree
But you're right where you should be
And that's not here with me
Fishscale on your highlight
Babygirl you needa clean your face

Queen of everything that's unholy
I wore a crown too
But that's the old me
Love just ain't for me
Said you'd show me
You stuck to your word
You don't owe me

(But won't you)
Rid me of my demons oh Persephone
Kill all the voices saying it's meant to be
I feel like you've only left me physically
I'll take what I love and let it finish me

I can't tell if it's good or it's evil
Like a cross upside down
This can't be saint Peter
I can't go now
I got too much to achieve
But I feel deaths hand
Slightly tugging on my sleeve
(Boy it's time to go)
Let's just make this quick
Write it down as overdose
I don't wanna embarrass you
And tell them that you really took your own life
Because of all these
Shit I really don't know
I know I tend to do the most but

Rid me of my demons oh Persephone
(Save my soul)
Kill all the voices saying it's meant to be
(I cant hear you anymore)
I feel like you've only left me physically
(Won't you leave my mind alone)
I'll take what I love and let it finish me

Who are you to judge
About who I love

Персефона

Я верил лишь в одно, и видел, как всё пропадало,
Ведь ты - дрянь.
Не могу играть по твоим правилам,
Ты - моё отражение в юбке.
Знаю, ты не согласишься,
Но ты именно там, где тебе и место,
И это не рядом со мной.
Хайлайтер на твоём лице - как рыбья чешуя,
Детка, тебе нужно умыться.

Царица всего нечестивого,
Я тоже носил корону,
Но это в прошлом.
Любовь не для меня,
Ты обещала показать,
Ты сдержала слово,
Ты мне ничего не должна.

(Но разве ты не…)
Избавь меня от моих демонов, о Персефона,
Убей все голоса, твердящие, что нам суждено быть вместе.
Чувствую, ты покинула меня только физически,
Я возьму то, что люблю, и позволю этому меня добить.

Не могу понять, это благо или зло,
Как перевёрнутый крест.
Это не может быть святой Пётр,
Я не могу уйти сейчас,
У меня ещё столько целей.
Но я чувствую руку смерти,
Слегка дёргающую меня за рукав.
(Парень, тебе пора)
Давай просто покончим с этим,
Запишут как передозировку.
Не хочу тебя позорить,
Говорить всем, что ты наложила на себя руки
Из-за всего этого...
Чёрт, сам не знаю.
Знаю, я склонен всё усложнять, но...

Избавь меня от моих демонов, о Персефона,
(Спаси мою душу)
Убей все голоса, твердящие, что нам суждено быть вместе.
(Я больше не слышу их)
Чувствую, ты покинула меня только физически,
(Оставь мой разум в покое)
Я возьму то, что люблю, и позволю этому меня добить.

Кто ты такая, чтобы судить,
Кого я люблю.