OM. - Безумие - traduction des paroles en anglais

Безумие - OM.traduction en anglais




Безумие
Madness
Меняет облик томный дымный вечер
The languid smoky evening changes its appearance
На сладость губ твоих и вкус парфюма
To the sweetness of your lips and the taste of your perfume
Из сигарeты пепел падает угрюмо
Ash falls gloomily from the cigarette
На прорезь джинс твоих коленей
Onto the slit of your jeans at your knees
И зиккураты мрачные, и цитадели стоят без цели
And gloomy ziggurats, and citadels stand without purpose
Меня не тронут, в поте лица работник колыбели
They don't touch me, a worker of the cradle, sweating my brow
Калитка не скрипит
The gate doesn't creak
Пока я сплю, злым духом говорю, что я не в деле
While I sleep, I tell the evil spirit that I'm not involved
Обманет ветер перемен, услада для ушей
The wind of change will deceive, a delight to the ears
Тайфун услышать в акапелле
To hear a typhoon in a cappella
Я в новой жизни с cash'ем, но всё так же на пределе
I'm in a new life with cash, but still on the edge
Безумие
Madness
Безумие, в прямом и переносом смысле
Madness, in the literal and figurative sense
Плыть по течению, как плыть в Везувии, в беззубой пасти жерла
To drift with the current, like drifting in Vesuvius, in the toothless maw of the crater
Быть в поколении миллениалов или зумеров
To be in the generation of millennials or zoomers
Не важно, тут важно то, что нету цели
It doesn't matter, what matters is that there's no purpose
Оставь меня, я предан был собой
Leave me, I was betrayed by myself
Но жизнь на место всё поставила
But life put everything in its place
Моё музло и мой имаджинаририум
My music and my imaginarium
В глазах аквариум, и я смотрю со стороны
An aquarium in my eyes, and I watch from the sidelines
На всех людей. Ебать же вас поплавило
All the people. You're all so damn lost
Я который день не вижу снов, я просто падаю вверх, покидая озоновый слой
For days I haven't seen dreams, I'm just falling upwards, leaving the ozone layer
Мутная вода, и в ней мерещится лицо. Не угадаю, кого вижу, обжигает азот мои нёба
Murky water, and a face appears in it. I can't guess who I see, nitrogen burns my palate
Я лечу, и край неба не видно. Созвездиям точно обидно
I'm flying, and the edge of the sky is not visible. The constellations are surely offended
Что я не усну, я не усну, а если усну, то разницы нет ведь
That I won't sleep, I won't sleep, and if I do sleep, it doesn't matter anyway
Я который день не вижу снов, я просто падаю вверх, покидая озоновый слой
For days I haven't seen dreams, I'm just falling upwards, leaving the ozone layer
Мутная вода, и в ней мерещится лицо. Не угадаю, кого вижу, обжигает азот мои нёба
Murky water, and a face appears in it. I can't guess who I see, nitrogen burns my palate
Я лечу, и край неба не видно. Созвездиям точно обидно
I'm flying, and the edge of the sky is not visible. The constellations are surely offended
Что я не усну, я не усну, а если усну, то разницы нет ведь
That I won't sleep, I won't sleep, and if I do sleep, it doesn't matter anyway
Со мною Бог Отец и Мать Земля. Hello, земляк
With me is God the Father and Mother Earth. Hello, earthling
У них там эго раздуто, что на неделе семь "я"
Their egos are so inflated, they have seven "I's" in a week
Я не Торетто, но в приоритете семья
I'm not Toretto, but family is a priority
В почву накину семян, я удобряю не зря. много работы
I'll throw seeds into the soil, I fertilize for a reason. A lot of work
Я встрял, хочу отдохнуть, мысли по полочкам в ряд
I'm stuck, I want to rest, my thoughts organized on shelves
Помню конец ноября, и помню себя
I remember the end of November, and I remember myself
Да, я мечтал, но с хуя ли все чё-то хотят от меня
Yes, I dreamed, but why the hell does everyone want something from me
И прямо сейчас в месяц два косаря желания мусорят
And right now, two thousand wishes a month are littering around
Новопришедшим сорян, моей спокойной жизни заря
Sorry to the newcomers, the dawn of my peaceful life
От начала до самых краёв горизонта причал. И где он?
From the beginning to the very edges of the horizon, a pier. And where is it?
В обличье суккубов есть демон
There's a demon in the guise of a succubus
Я Бобби Браун, танцую, пока на меня из толпы
I'm Bobby Brown, dancing while a drunk
Пялится пьяная дева
Girl stares at me from the crowd
Все ожидают припeвы
Everyone's waiting for the chorus
Я буду первым. Мне похуй на ваши квадраты
I'll be the first. I don't give a damn about your squares
Многоэтажные рифмы, бездарные бифы, работа Сизифа
Multi-story rhymes, talentless beefs, the work of Sisyphus
Томная нота у основания грифа, кривущая гамма гитарного рифа
A languid note at the base of the fretboard, a crooked scale of a guitar riff
В безумии потерять лица, желание спиться, даже если не спиться
Losing your face in madness, the desire to get drunk, even if you don't drink
Я который день не вижу снов, я просто падаю вверх, покидая озоновый слой
For days I haven't seen dreams, I'm just falling upwards, leaving the ozone layer
Мутная вода, и в ней мерещится лицо. Не угадаю, кого вижу, обжигает азот мои нёба
Murky water, and a face appears in it. I can't guess who I see, nitrogen burns my palate
Я лечу, и край неба не видно. Созвездиям точно обидно
I'm flying, and the edge of the sky is not visible. The constellations are surely offended
Что я не усну, я не усну, а если усну, то разницы нет ведь
That I won't sleep, I won't sleep, and if I do sleep, it doesn't matter anyway
Я который день не вижу снов, я просто падаю вверх, покидая озоновый слой
For days I haven't seen dreams, I'm just falling upwards, leaving the ozone layer
Мутная вода, и в ней мерещится лицо. Не угадаю, кого вижу, обжигает азот мои нёба
Murky water, and a face appears in it. I can't guess who I see, nitrogen burns my palate
Я лечу, и край неба не видно. Созвездиям точно обидно
I'm flying, and the edge of the sky is not visible. The constellations are surely offended
Что я не усну, я не усну, а если усну, то разницы нет вeдь
That I won't sleep, I won't sleep, and if I do sleep, it doesn't matter anyway





Writer(s): пахомов дмитрий олегович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.