OM. - Железные машины - traduction des paroles en français

Paroles et traduction OM. - Железные машины




Железные машины
Machines de Fer
Твои нежные руки
Tes mains douces
Их хочется греть
J'ai envie de les réchauffer
Я вижу взгляд и звуки тебя в темноте
Je vois ton regard et j'entends tes sons dans l'obscurité
Ты реже звонишь
Tu appelles moins souvent
Я брежу ты спишь
Je délire, tu dors
Стучусь к тебе в окно
Je frappe à ta fenêtre
Тихими каплями с крыш
Par les douces gouttes de la pluie depuis les toits
Железные машины, что плавят мозги
Les machines de fer qui font fondre le cerveau
Художницы оставят мазки гуашью на мне
Les artistes laisseront des traces de gouache sur moi
Я один в деревьях тайги
Je suis seul parmi les arbres de la taïga
От видов таких, если честно, отвык
À de tels paysages, pour être honnête, je me suis déshabitué
Просто я забыл, что я сотни раз
C'est juste que j'ai oublié que des centaines de fois
Тут уже бывал
J'ai déjà été ici
Пылью над землей
Poussière au-dessus du sol
У подножья скал
Au pied des falaises
И я, может быть, вернусь сюда
Et je reviendrai peut-être ici
Выйти бы в астрал
J'aimerais bien voyager en astral
Проведи меня за руку
Prends-moi par la main
Через автомагистраль
À travers l'autoroute
Этот бетонный океан
Cet océan de béton
Я переплывал
Je l'ai traversé à la nage
Не переживал
Je ne me suis pas inquiété
Пережевал и выплюнул
J'ai ruminé et recraché
Проблемами усыпана любовь была
Notre amour était parsemé de problèmes
В дыму костра я все увидел
Dans la fumée du feu de camp, j'ai tout vu
И я вспомнил, что пришел сюда
Et je me suis souvenu pourquoi j'étais venu ici
Счастливым быть
Être heureux
Счастливым стал
Je suis devenu heureux
Вези меня, мой Буцефал
Emmène-moi, mon Bucéphale
Я не устал
Je ne suis pas fatigué
Я счастлив и богат
Je suis heureux et riche
Теперь я
Maintenant je
По телу ее ветром могу пройтись спокойно
Peux parcourir son corps comme le vent, tranquillement
Спасибо, что я встретил ее
Merci de l'avoir rencontrée
Твои нежные руки
Tes mains douces
Их хочется греть
J'ai envie de les réchauffer
Я вижу взгляд и звуки тебя в темноте
Je vois ton regard et j'entends tes sons dans l'obscurité
Ты реже звонишь
Tu appelles moins souvent
Я брежу ты спишь
Je délire, tu dors
Стучусь к тебе в окно
Je frappe à ta fenêtre
Тихими каплями с крыш
Par les douces gouttes de la pluie depuis les toits
Железные машины, что плавят мозги
Les machines de fer qui font fondre le cerveau
Художницы оставят мазки гуашью на мне
Les artistes laisseront des traces de gouache sur moi
Я один в деревьях тайги
Je suis seul parmi les arbres de la taïga
От видов таких, если честно, отвык
À de tels paysages, pour être honnête, je me suis déshabitué






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.