OM. - Минимум - traduction des paroles en anglais

Минимум - OM.traduction en anglais




Минимум
Minimum
Минимум, минимум, минимум, минимум слов двоим
Minimum, minimum, minimum, minimum words for us two
Ну че не сказала, искать по вокзалам твои глаза
Why didn't you tell me, should I search for your eyes in train stations?
Подай же сигнал мне
Give me a sign
Я летними каплями падаю прямо под ноги им
I'm falling like summer raindrops right at their feet
Нет я не болен люто тобою
No, I'm not fiercely sick with love for you
Просто скажи, что бы я запомнил
Just tell me something I'll remember
Минимум, минимум, минимум, минимум слов двоим
Minimum, minimum, minimum, minimum words for us two
Ну че не сказала, искать по вокзалам твои глаза
Why didn't you tell me, should I search for your eyes in train stations?
Подай же сигнал мне
Give me a sign
Я летними каплями падаю прямо под ноги им
I'm falling like summer raindrops right at their feet
Нет я не болен люто тобою
No, I'm not fiercely sick with love for you
Просто скажи, что бы я запомнил
Just tell me something I'll remember
Я ща уйду, неведомые силу тянут в глубину
I'm leaving now, unknown forces are pulling me into the depths
Разгадаю тайну, да я давно оттаял
I'll unravel the mystery, I've thawed out long ago
Я среди фракталов своих воспоминаний
I'm among the fractals of my memories
Где я был не прав и где кому че сказал
Where I was wrong and what I said to whom
И кто же тогда мне брат?
And who was my brother then?
Кого повернуть назад?
Who should I bring back?
Сейчас они крикнут: Браво!, ведь тут же их полный зал
Now they'll shout: Bravo!, because their hall is full
Но если уйду за сцену, то просто останусь сам
But if I go offstage, I'll just be alone
Мотылёк и сад, пчёлы и пыльца, нет осадков
A moth and a garden, bees and pollen, no rain
Но протри же грусть с моего лица, я на это падкий
But wipe the sadness from my face, I'm prone to it
Дима делай саунд, это еще раунд
Dima, make the sound, this is another round
Ты уже в сердцах и пропадёшь навряд ли
You're already in their hearts and you're unlikely to disappear
Нам не давали надежды, мы просто пробиваем дно
We weren't given hope, we're just hitting rock bottom
И пусть за брешью брешь цепляет как домино
And let breach after breach chain like dominoes
Но в реку опущу руно золото будет моим
But I'll dip the fleece into the river, the gold will be mine
Точно хватит двоим, точно хватит двоим
Definitely enough for two, definitely enough for two
Книги почитай, попугай, ты ей не чета
Read some books, parrot, you're no match for her
Расслабляет чай, спеет алыча
Tea relaxes, cherry plum ripens
На груди следы ткача, в паутине очаг
Weaver's marks on my chest, a hearth in a web
Когда же чето делать если не сейчас
When to do something if not now
О этот пресный мир
Oh, this bland world
Или прекрасный миг
Or a beautiful moment
Тут сам себе кумир
Here, I'm my own idol
И вся жизнь как миф
And all of life is like a myth
А я просто хотел, чтобы ты навсегда
And I just wanted you to be
Была моей Ариадной, но
My Ariadne forever, but
Минимум, минимум, минимум, минимум слов двоим
Minimum, minimum, minimum, minimum words for us two
Ну че не сказала, искать по вокзалам твои глаза
Why didn't you tell me, should I search for your eyes in train stations?
Подай же сигнал мне
Give me a sign
Я летними каплями падаю прямо под ноги им
I'm falling like summer raindrops right at their feet
Нет я не болен люто тобою
No, I'm not fiercely sick with love for you
Просто скажи, что бы я запомнил
Just tell me something I'll remember
Минимум, минимум, минимум, минимум слов двоим
Minimum, minimum, minimum, minimum words for us two
Ну че не сказала, искать по вокзалам твои глаза
Why didn't you tell me, should I search for your eyes in train stations?
Подай же сигнал мне
Give me a sign
Я летними каплями падаю прямо под ноги им
I'm falling like summer raindrops right at their feet
Нет я не болен люто тобою
No, I'm not fiercely sick with love for you
Просто скажи, что бы я запомнил
Just tell me something I'll remember





Writer(s): дмитрий олегович пахомов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.