OM. - Муза - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OM. - Муза




Муза
Muse
То что меняет мысли, любовь это или сон?
What changes my thoughts, is it love or a dream?
Тот провод давно окислен, в движке барахлит песок
That wire has long been oxidized, sand is messing up the engine
И я знаю, что пропаду там, зачем-то опять иду
And I know I'll be lost there, but for some reason I'm going again
За продуктами по молодому льду
For groceries on thin ice
Самонадеянно дул ветер, среди столетних, хвойных
The wind blew presumptuously among the century-old conifers
На скотобойне пересеклись два взгляда
At the slaughterhouse, two gazes met
Больно похожих, чё-то в груди дрожит
Painfully similar, something trembles in my chest
Влюбился может, тону во лжи себе
Maybe I've fallen in love, I'm drowning in my own lies
Но мне помогают Боги, с ними рифмы и панчи
But the Gods help me, with them are rhymes and punches
В этом огромном мире, запомни, маленький мальчик
In this vast world, remember, little boy
Тогда лечил лишь репчик, сейчас меня лечит нальчик
Back then, only rap healed me, now Nalchik heals me
И как дойти к себе, ведь путь бывает обманчив
And how to reach myself, because the path can be deceiving
Спи, отдыхай, моя муза
Sleep, rest, my muse
От любви к тебе вяжет язык
My tongue is tied by my love for you
Как тебя вяжут твои брачные узы
Just as your marital ties bind you
Спи, отдыхай, моя муза
Sleep, rest, my muse
От любви к тебе вяжет язык
My tongue is tied by my love for you
Как тебя вяжут твои брачные узы
Just as your marital ties bind you
Мужик, а помоги нам пережить всё
Man, help us get through all of this
Твой опыт нам напоминает джиу-джитсу
Your experience reminds us of Jiu-Jitsu
Намокли кеды и прилипли джинсы
My sneakers are soaked and my jeans are stuck
Пустые Winston
Empty Winstons
В принципе хватит лайка, коли игнор твой принцип
A like is enough, I guess, if ignoring is your principle
А мне просто повезло, пока делал своё музло
And I just got lucky while making my music
Нет, никакой ни зов это, важно, что я с низов
No, it's not a calling, it's important that I'm from the bottom
Прохавывал чё и как, хоть люто летел чердак
I understood what's what, even though my mind was going crazy
Невстроенная черта характера это фарс
A non-integrated character trait is a farce
Думал надо больше читать, но больше читать кого
I thought I needed to read more, but read more of whom
Когда жизнь по кд сверяешь в колодах таро, ожидаешь даров
When you constantly check life in tarot decks, you expect gifts
Но волхвов всё нет и нет, ночью в темноте
But the magi are still nowhere to be seen, at night in the darkness
Я верил во всех, пока не понял, что они реально есть
I believed in everyone until I realized that they really exist
Время не идёт, но кашу варит котелок
Time doesn't move, but the cauldron cooks the porridge
Дураку не даст понять всего, его разбитый лоб
A fool's broken forehead won't let him understand everything
Я словил фортуну и повесил как брелок
I caught fortune and hung it like a keychain
Потеряв себя, чтобы найти себя в каком-то из миров
Losing myself to find myself in some world
Поэтому можешь меня не помнить, но хотя бы выслушай
So you may not remember me, but at least listen
Успешно дёсна высушив под шум каштанов
Successfully drying my gums under the rustling of chestnuts
Обнаружить дюжины ноунеймов в их глуши
Discovering dozens of no-names in their wilderness
Каждый скажет от души
Everyone will speak from the heart
Так неуклюже выудив надежду на гроши
So clumsily fishing out hope for pennies
Но коль цена ему бумага
But if the price is paper to him
Веру всю круши, на беляши
Crush all your faith, on belyashi
Богатство не в деньгах, пока ты жив
Wealth is not in money, while you're alive
Но это ложь, пока ты на мели, поступки обелить
But that's a lie, while you're broke, whitewash your actions
Утонуть в любви, подстать героям Амели
Drown in love, like the heroes of Amelie
Мир соткан из парадоксов, детокс, интернет и оскар
The world is woven from paradoxes, detox, internet and Oscar
Неброско спрятав уродство, с собой забери на остров
Unpretentiously hiding ugliness, take it with you to the island
Все темы довольно острые, ты же не выше ростом
All topics are quite sharp, you're not taller
По тебе не попасть, поэтому проходи
You can't be hit, so pass by
Спи, отдыхай, моя муза
Sleep, rest, my muse
От любви к тебе вяжет язык
My tongue is tied by my love for you
Как тебя вяжут твои брачные узы
Just as your marital ties bind you
Спи, отдыхай, моя муза
Sleep, rest, my muse
От любви к тебе вяжет язык
My tongue is tied by my love for you
Как тебя вяжут твои брачные узы
Just as your marital ties bind you





Writer(s): дмитрий олегович пахомов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.