OM. - ОЙ! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OM. - ОЙ!




ОЙ!
OH!
Ой!
Oh!
Как это я не просёк
How could I not see
Что мне тебя всегда будет мало?
That I'll always crave more of you?
Совершая бросок тела в улицу
Throwing my body into the street
Во влажную комнату старых кварталов
Into the damp room of old quarters
Мне догнать тебя не дано
I'm not meant to catch you
Только облик твой бледноликий
Only your pale face
Словно поля и станицы
Like fields and villages
В окне поездов мелькает как блики
In the train window flashes like glimpses
Ой!
Oh!
Как это я не просёк
How could I not see
Что мне тебя всегда будет мало?
That I'll always crave more of you?
Совершая бросок тела в улицу
Throwing my body into the street
Во влажную комнату старых кварталов
Into the damp room of old quarters
Мне догнать тебя не дано
I'm not meant to catch you
Только облик твой бледноликий
Only your pale face
Словно поля и станицы
Like fields and villages
В окне поездов мелькает как блики
In the train window flashes like glimpses
Сколько
So many
Тех, с кем у тебя не совпадает стойка
Of those whose stance doesn't match yours
Тут легко заметить кто из чего соткан
It's easy to see here what everyone's made of
Правды хватит за глаза
Enough truth for those
Тем кто залегали за барханами в лесах
Who lay hidden behind dunes in the woods
Да и сам
And myself too
Только
Only just
Начал выкупать как работает киноплёнка
Started to understand how film works
Не пиши если тебе кто-то че-то наплёл
Don't write if someone's been feeding you lies
Нам так важен взгляд
Your gaze is so important to us
Но там так мало огня, мало огня
But there's so little fire there, so little fire
Вишенка, соседи умоляют быть потише там
Sweetheart, the neighbors are begging you to be quieter
Поэт мечтает пока муза лишена сил
The poet dreams while the muse is drained
Дождь капал моросил
The rain dripped and drizzled
Под Ново-пассит
Under Novo-Passit
Боже упаси
God forbid
Водила, тормози
Driver, brake!
Люто колбасим
We're jamming hard
Дни летают будто
Days fly by like
По луне бьёт теннисист
A tennis player hitting the moon
Ой!
Oh!
Как это я не просёк
How could I not see
Что мне тебя всегда будет мало?
That I'll always crave more of you?
Совершая бросок тела в улицу
Throwing my body into the street
Во влажную комнату старых кварталов
Into the damp room of old quarters
Мне догнать тебя не дано
I'm not meant to catch you
Только облик твой бледноликий
Only your pale face
Словно поля и станицы
Like fields and villages
В окне поездов мелькает как блики
In the train window flashes like glimpses
Ой!
Oh!
Как это я не просёк
How could I not see
Что мне тебя всегда будет мало?
That I'll always crave more of you?
Совершая бросок тела в улицу
Throwing my body into the street
Во влажную комнату старых кварталов
Into the damp room of old quarters
Мне догнать тебя не дано
I'm not meant to catch you
Только облик твой бледноликий
Only your pale face
Словно поля и станицы
Like fields and villages
В окне поездов мелькает как блики
In the train window flashes like glimpses





Writer(s): дмитрий олегович пахомов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.