Открой глаза - OM. traduction en français

Открой глаза

Открой глаза, человек
Увидишь в зеркале мертвое тело
Ты с виду здоров
Слышно шелест утренних звезд
Но что-то стреляет колено
Не стыдно?
Не твое дело?
Сгущаются тучи
И тени гуляют по стенам
В режиме постельном
Готовясь тобой отобедать
Тут мало воды
На каждый день град
Где же ты, бодигард?
Кто нас будет оберегать
Тут инфаркт миокарда
Или опять перегар?
Берегов не видать
Незаметно привет передаст
Бледноликая зарница-скромница
Зеленые руки в крови
Зеленые ноги в шелковице
Очередная поклонница
Время придёт и поклонится
Меня не клонит в сон
Город, где выросли дети в бессоннице
Храни нас Господь!
Храни нас, Святая Троица!
Любовь не от слова любовница
Люди
Любовь — это то, на чем строится мир

Стучи, если закрыты все двери
Во тьме голос света
В десятки раз громче звучит
В недрах земли
В пустынях, в глубинах
Морских пучин
Кричи, если закрыты все двери
Во тьме голос света
В десятки раз громче звучит
В недрах земли
В пустынях, в глубинах
Морских пучин

Открой глаза, человек
Ты в зенице
Услышишь спящую душу
Все запреты нарушив
Зеленую слизь
Выплюнь наружу
Мы тут и стреляют по безоружным
Не расскажут такого каналы
Накинут, что сами дома себе рушим
Зайдите в Типичный Донецк
Достаньте беруши
А мы зомбоки тут
Послушаем чарты запоем
Как рэперочки батлят друг друга и флексят
Но знают, что время покажет
Настоящих героев
Клал на такой шоу-биз
Не в это я верил
Я верил в правду и честь
Клоун танцует на сцене
Клоуну хлопают
Клоуну хочется есть

Стучи, если закрыты все двери
Во тьме голос света
В десятки раз громче звучит
В недрах земли
В пустынях, в глубинах
Морских пучин
Кричи, если закрыты все двери
Во тьме голос света
В десятки раз громче звучит
В недрах земли
В пустынях, в глубинах
Морских пучин

Ouvre les yeux

Ouvre les yeux, femme
Tu verras un corps mort dans le miroir
Tu as l'air en bonne santé
On entend le bruissement des étoiles matinales
Mais quelque chose tire dans ton genou
Tu n'as pas honte?
Ce ne sont pas tes affaires?
Les nuages s'épaississent
Et les ombres se promènent sur les murs
En mode couette
Se préparant à te dévorer
Il y a peu d'eau ici
De la grêle tous les jours
Où es-tu, garde du corps?
Qui va nous protéger?
C'est une crise cardiaque
Ou encore une gueule de bois?
On ne voit pas le rivage
Un salut discret sera transmis
Par la pâle et modeste foudre
Mains vertes couvertes de sang
Jambes vertes dans les mûres
Une autre admiratrice
Le temps viendra et elle s'inclinera
Je n'ai pas sommeil
Ville où les enfants ont grandi dans l'insomnie
Que Dieu nous garde!
Sainte Trinité, protège-nous!
L'amour ne vient pas du mot maîtresse
Les gens
L'amour est ce sur quoi le monde est construit

Frappe si toutes les portes sont fermées
Dans l'obscurité, la voix de la lumière
Résonne dix fois plus fort
Dans les entrailles de la terre
Dans les déserts, dans les profondeurs
Des abysses marins
Crie si toutes les portes sont fermées
Dans l'obscurité, la voix de la lumière
Résonne dix fois plus fort
Dans les entrailles de la terre
Dans les déserts, dans les profondeurs
Des abysses marins

Ouvre les yeux, femme
Tu es dans la pupille
Tu entendras l'âme endormie
Enfreignant tous les interdits
La bave verte
Crache-la
On est là et on tire sur des innocents
Les chaînes de télévision ne raconteront pas ça
Ils diront que nous détruisons nos propres maisons
Allez sur Typical Donetsk
Sortez vos bouchons d'oreilles
Et nous, les zombies ici
On écoutera les charts en boucle
Comment les petits rappeurs se battent et font leur show
Mais ils savent que le temps montrera
Les vrais héros
Je me fiche de ce show-business
Ce n'est pas en ça que je croyais
Je croyais en la vérité et l'honneur
Le clown danse sur scène
On applaudit le clown
Le clown a faim

Frappe si toutes les portes sont fermées
Dans l'obscurité, la voix de la lumière
Résonne dix fois plus fort
Dans les entrailles de la terre
Dans les déserts, dans les profondeurs
Des abysses marins
Crie si toutes les portes sont fermées
Dans l'obscurité, la voix de la lumière
Résonne dix fois plus fort
Dans les entrailles de la terre
Dans les déserts, dans les profondeurs
Des abysses marins