Paroles et traduction OM. Adella - Tangis Tanpa Air Mata

Tangis Tanpa Air Mata

Kekasih di manakah engkau berada?
Di sini kumenunggu kehadiranmu
Rindu menyayat hati tak terobati
Hasrat ingin bertemu dengan dirimu

Tetapi apa daya kini terlarang sudah
Dirimu t'lah berdua
Sejak engkau putuskan dia jadi pilihan
Diriku kau abaikan

Rindu menyayat hati tak terobati
Hasrat ingin bertemu dengan dirimu

Izinkan kujumpa walau sekejap mata, oo
Meski kusadari kau takkan kumiliki

Ingat ketika bersama bermanja-manja
Akhirnya kita berpisah ku tak berdaya

Menangis tak berair mata keringlah sudah
Hampa harapan musnah untuk bersama
Dirimu kini t'lah bersanding dengan orang lain
Remuk redamnya batin, kapankah berakhir?

Hati pedih dan perih bagai tertusuk duri
Janjimu kau ingkari
Ikhlas aku terima dan kusertakan doa
Semoga kau bahagia

Rindu menyayat hati tak terobati
Hasrat ingin bertemu dengan dirimu

Serpihan kisah masa silam
Takkan kubuang
Sampai saatnya berdiri
Oh batu nisan

Tears Without Water

Beloved, where are you?
Here I await your presence
Longing cuts my heart, incurable
A yearning to meet you

But what can I do, now it's forbidden
You're with someone else
Since you chose her
You've ignored me

Longing cuts my heart, incurable
A yearning to meet you

Allow me to see you, even for a moment, oh
Though I realize I can't have you

Remember when we were together, cuddling
In the end, we parted, I was powerless

Crying without tears, all dried up
Empty hopes, destroyed, of being together
You are now with someone else
My heart is shattered, when will it end?

My heart aches and stings as if pierced by thorns
You broke your promises
I sincerely accept it and include a prayer
May you be happy

Longing cuts my heart, incurable
A yearning to meet you

Fragments of past stories
I will not discard
Until the time comes to stand
Oh, tombstone