OM - Maula - traduction des paroles en allemand

Maula - OMtraduction en allemand




Maula
Maula
Nothing Playing
Nichts läuft
Nothing Playing
Nichts läuft
X
X
ANUV JAIN
ANUV JAIN
MAULA
MAULA
Save Share
Speichern Teilen
Add to Playlist
Zur Playlist hinzufügen
View Artist
Künstler ansehen
ANUV JAIN
ANUV JAIN
Alternative mumbai, IN
Alternative Mumbai, IN
Artist Profile
Künstlerprofil
A vocalist and rhythm guitarist:D
Ein Sänger und Rhythmusgitarrist :D
Full Bio
Vollständige Biografie
Lyrics
Liedtext
Halle mere hathan de wich
Schau, in meinen Händen
Mehndi da wi rang na chadhiya
hat nicht einmal die Farbe des Hennas gefärbt,
Chadhiya sirf rang safaydi
nur die Farbe der Weiße hat gefärbt,
Utre na mein lai rakhiya
sie geht nicht ab, ich habe sie behalten.
Ve maula tu usse
Oh Maula, bring sie doch
Iss darr pe bhi lakke khada toh kar ab
auch an diese Tür, lass sie stehen.
Tu usse mere samne ladde Ooh rabba
Bring sie vor mich, oh Rabba.
Teriya eh yaadaan pichoon
Nach deinen Erinnerungen
Matte da vi rang ae udiya
ist auch die Farbe meiner Stirn verblasst.
Teri gallan kardi rehndi
Ich rede immer wieder von dir,
Ohnoon ki tu yaad vi karda?
ob du dich auch an sie erinnerst?
Ve maula tu usse
Oh Maula, bring sie doch
Iss darr pe bhi lakke khada toh kar ab
auch an diese Tür, lass sie stehen.
Tu usse ik warr miladde Oh rabba
Lass sie mich einmal treffen, oh Rabba.
Veh maula
Oh Maula,
Tere hi darr parr Yeh payal aake
nur an deiner Tür sind diese Fußkettchen
Ruki hai Yeh ghayal aankhein jhuki hai
zum Stehen gekommen, diese verletzten Augen sind gesenkt.
Ho. ohdi yaadan di chaadar Mein oohdhe bethi yahan parr
Oh, in den Schleier ihrer Erinnerungen habe ich mich hier gehüllt,
Te oohdhi gallan vi sari Menu
und all ihre Worte, mir
Eh lagda eh ki puliya tenu jahan Parr
scheint es, als hätte die Welt dich vergessen, aber
Meri akhaan de which tu hi toh hai raha Te aapne
in meinen Augen bist nur du. Und meine
Aasuan nu aukhay naloon rokeya Beh na jawe tu beh na ja
Tränen habe ich mit Mühe zurückgehalten, auf dass du nicht davonfließt, nicht davonfließt.





Writer(s): Amartya, Shriram Iyer, Indraneel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.