Paroles et traduction OMAR - WINTER

WINTER

(College)

Ich bring die Mucke für den Winter
Für Kinder mit Skimasken und Klappmessern
Nabil hat sich Name aufgebaut, weil er ist Abstecher
Ich leb in den Blocks besser als Bonzen mit drei Karren
Ich verdien' an Junkies, die sich Nebenhöhlen Wegnaken
Was für Rücken? Ich hab zwei Knarren
Und'n Namen hinter Gittern ich komme zum wegmachen
Brüder sind am abkacken, 36 Grad Zelle

Mach ihn'n etwas Gutes und werf über Mauer paar Bälle
40 Riesen schnapp, versteck es in Nachbarschaft
Während Hundertschaft Türen eintritt und Bunker platzt
Bullen sind auf Os-Story und schicken 80k Strafe
Ihr kriegt einen Scheiss, Papa Staat, du kannst Schwanz blasen
Mit Paketen ohne Lappen durch die Stadt fahren
Les die TKüs, deutscher Rap muss wieder Angst haben

Mach die Jackie weg, kipp auf Ex, danach knack ich Flex
Black on Black, ich treib meine Blocks in den Haftschaden

Ich bin auf Risiko aus
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf
Guck ich hab mehr als eine Sorte, sag mir nur was du brauchst
Und wenn du willst kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
Ich bin auf Risiko aus
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf
Guck ich hab mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Und wenn du willst kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust

Ich bring die Mucke für den Zellenblock
Für Leute auf zwei drittel und Knastmacken
Kurz nach der Entlassung alles ficken und dann abpacken
Was für Wärtersatz, wenn die Klinge in die Leber klappt
Wetten, dass meine Mucke dich bald zum 'nem Täter macht

Knacken mit Batzen und kein'n deutschen Papier'n
Lass unsre Quali vergleichen, du wirst auf jeden verlier'n
Ich häng' da draussen in der Siedlung, mit den Brüder am frier'n
Zu kalt, um Joints zu bauen, aber nicht, um draussen zu deal'n
Ich bin gebor'n für Probleme, gebor'n für diese Szene
Du hast Kombischulden offen und du Bitch musst wieder Angst haben

Mach die Jacky weg, kipp auf Ex, danach knack Flex
Black on Black, ich treib meine Blocks in den Haftschaden

Ich bin auf Risiko aus
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf
Guck ich hab mehr als eine Sorte, sag mir nur was du brauchst
Und wenn du willst kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust

Ich bin auf Risiko aus
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf
Guck ich hab mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Und wenn du willst kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust

WINTER

(College)

I bring the music for the winter
For kids with ski masks and switchblades
Nabil has built up a name for himself because he is a pusher
I live in the blocks better than rich guys with three cars
I make money from junkies who sniff away their sinuses
What's a shootout? I have two guns
And a name behind bars, I come to kill
Brothers are in the shit, 36 degrees in jail

Do them a favor and throw over some balls over the wall
Grab 40 grand, hide it in the neighborhood
While the riot squad kicks in doors and the bunker bursts
Cops are on the hunt and sending out 80k in fines
You're shit, Daddy State, you can suck dick
Driving around with packages without license plates
Read the obituaries, German rap music better start being scared again

Get rid of the Jackie, chug it down, then I crack Flex
Black on Black, I drive my blocks into jail

I am in it for the risk
In my neighborhood everyone knows I'm selling kilos
Look, I've got more than one kind, just tell me what you need
And if you want, I can sort you out with a combo deal, if you dare
I am in it for the risk
In my neighborhood everyone knows I'm selling kilos
Look, I've got more than one kind, just tell me what you need
And if you want, I can sort you out with a combo deal, if you dare

I'm bringing the music for the cell block
For people on two-thirds and prison sentences
Fuck everything right after being released and then pack up
What's a prison bitch substitute when the blade hits the liver
I bet my music will soon turn you into a criminal

Breaking in with crowbars and no German papers
Let's compare our qualities, you will definitely lose
I'm hanging out in the housing projects, freezing with my brothers
Too cold to roll joints, but not to deal outside
I was born for trouble, born for this scene
You have combo debts and you, bitch, better start being scared again

Get rid of the Jacky, chug it down, then crack Flex
Black on Black, I drive my blocks into jail

I am in it for the risk
In my neighborhood everyone knows I'm selling kilos
Look, I've got more than one kind, just tell me what you need
And if you want, I can sort you out with a combo deal, if you dare

I am in it for the risk
In my neighborhood everyone knows I'm selling kilos
Look, I've got more than one kind, just tell me what you need
And if you want, I can sort you out with a combo deal, if you dare