Paroles et traduction OMG - Bayil Mou Sedd

Bayil Mou Sedd

OMG!!!
Ngoor amoul ndieuk boulko diay
Goree ba kheuy deh boulko bayi
Di dounde lo donoul amoul ndieurigne nanko bayi
Diarouko way, fékhél nank ko bayi
2 ans yangui koy topp
Xalè bi néna bouggoula
Def nga louné wakh louné
Mome noboula
Lékato té nélawato
Dem nga bay khalat ni faw nga diouk serigne touko
Manila, bayil mou sed
Bayil mou sed
Bayil mou sed
Diarouko, Bayil mou sed
Nièmé sagnsé téléphone bou guène nga am ko
Yaw rek thi khalè cheveux bou cher nga solko
Ndékété yo yoro dangay abb yoro
Niodi boss di diay lou amoul nieupeu kham ni yoro
Kone, Bayil mou sed
Bayil mou sed
Bayil mou sed
Yoro kone, Bayil mou sed
Ngoor amoul ndieuk boulko diay
Goree ba kheuy deh boulko bayi
Di dounde lo donoul amoul ndieurigne nanko bayi
Diarouko way, fékhél nank ko bayi
Bay bay bay, Bayil mou sed
Bay bay bay, Bayil mou sed
Bay bay bay, Bayil mou sed
Bay bay bay, Bayil mou sed
Eeh nénaleu, Bayil mou sed
Eeh, Bayil mou sed
Diarouko, Bayil mou sed
Eeh, Bayil mou sed
Bayil mou sed
Néna moy sa kharit té yaw rek la tek beute
Lo am dakoy nakhari gnéné nek leu moungék keur
Nga sagnsè mokoy sonal
Sa mbecté bonal kholam
Yeuk ngeu ni dalay sossal
None la Bouko falé, Bayil mou sed
Eeh, Bayil mou sed
Bayil mou sed
Diarouko, Bayil mou sed, anh
Mome mak la té ba legui nango gouko
Weur thi kogne bi dieul thi khalé bayé gouko
Niouleul bopp
Guéné face
Di diay taar
Père, Bayil mou sed
Dem nga feep
Wakh ngakh nieup
Kham nga lepp
Kone père, Bayil mou sed
Ngoor amoul ndieuk boulko diay
Goree ba kheuy deh boulko bayi
Di dounde lo donoul amoul ndieurigne nanko bayi
Diarouko way, fékhél nank ko bayi
Bay bay bay, Bayil mou sed (Eeh manila manila)
Bay bay bay, Bayil mou sed (Manila, manila)
Bay bay bay, Bayil mou sed (Eeh ganima, ganima)
Bay bay bay, Bayil mou sed
Eeh nénaleu, Bayil mou sed
Eeh, Bayil mou sed (Skrrr, Skrrr)
Diarouko, Bayil mou sed (Gani, gani, gani)
Eeh, Bayil mou sed (Dégouma)
Bayil mou sed (Dégouma)
Eeh nénaleu, Bayil mou sed (Ay waaye, ay...)
Eeh, Bayil mou sed (Kay, kay...)
Diarouko, Bayil mou sed (Eeh diarouko, mani diarouko)
Eeh, Bayil mou sed (Dégouma)
Bayil mou sed (Dégouma)
Diarouko, Bayil mou sed

My Heart Belongs to You

OMG!!!
I can't bear to see you with another
Goree Island itself would cry to see it
In the depths of my heart, my soul aches with jealousy
Diarouko, my love, please understand my pain
It's been two years since you stole my heart
The jealousy consumes me
Every day, every night, I think of you
My beautiful girl
What we had was real
Please, give me your trust and let me be your guide
Manila, my heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
Diarouko, my heart belongs to you
I can't even call you anymore without getting upset
I just want to touch your hair, to feel you close
Everywhere I look, I see couples hand in hand
And my boss keeps asking me when I'll find love
Kone, my heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
Yoro Kone, my heart belongs to you
I can't bear to see you with another
Goree Island itself would cry to see it
In the depths of my heart, my soul aches with jealousy
Diarouko, my love, please understand my pain
Bay bay bay, my heart belongs to you
Bay bay bay, my heart belongs to you
Bay bay bay, my heart belongs to you
Bay bay bay, my heart belongs to you
Oh my darling, my heart belongs to you
Oh, my heart belongs to you
Diarouko, my heart belongs to you
Oh, my heart belongs to you
My heart belongs to you
You have my spirit and you are my only desire
Since you left, I feel like my heart is breaking
I can't stop thinking about you
Your beauty is a balm to my soul
Like a cool breeze on a hot day
My Bouko flower, my heart belongs to you
Oh, my heart belongs to you
My heart belongs to you
Diarouko, my heart belongs to you, ah
My mother used to tell me to hold on to what's precious
To cherish the beauty that fills my heart
You are my everything
My guiding light
My destiny
Father, my heart belongs to you
Please understand
Even though we are apart
My love for you is eternal
Kone father, my heart belongs to you
I can't bear to see you with another
Goree Island itself would cry to see it
In the depths of my heart, my soul aches with jealousy
Diarouko, my love, please understand my pain
Bay bay bay, my heart belongs to you (Oh Manila, Manila)
Bay bay bay, my heart belongs to you (Manila, Manila)
Bay bay bay, my heart belongs to you (Oh my treasure, my treasure)
Bay bay bay, my heart belongs to you
Oh my darling, my heart belongs to you
Oh, my heart belongs to you (Skrrr, Skrrr)
Diarouko, my heart belongs to you (Gani, gani, gani)
Oh, my heart belongs to you (Dégouma)
My heart belongs to you (Dégouma)
Oh my darling, my heart belongs to you (Ay waaye, ay...)
Oh, my heart belongs to you (Kay, kay...)
Diarouko, my heart belongs to you (Oh Diarouko, my Diarouko)
Oh, my heart belongs to you (Dégouma)
My heart belongs to you (Dégouma)
Diarouko, my heart belongs to you