Paroles et traduction OMI feat. Felix Jaehn - Masterpiece

I know you don't like the sound of your laugh
I know you take a hundred photographs
You post 'em on your wall
You don't know I love 'em all, do ya?
I know you don't know

You looking good in every angle
Shine like the stars in a Venga
You got my heart saying damn girl
Damn girl

'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
If you're trying to be perfect, you don't have to be
Put your body on my body and I'll tell you honestly
When I look at you I'm looking at a masterpiece

When I look at you I'm looking at a masterpiece

I know, I know you're hiding all your scars
But those imperfections made you a work of art
Let me frame you up in gold, move like Michelangelo
Beautiful work you are

You looking good in every angle
Shine like the stars in a Venga
You got my heart saying damn girl
Damn girl

'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
If you're trying to be perfect you don't have to be
Put your body on my body and I'll tell you honestly
When I look at you I'm looking at a masterpiece

When I look at you I'm looking at a masterpiece

Guess what I'm tryin' to say?
Yes, baby, you're priceless, you're priceless
You are
And you can't lock it away
But you can't hide it
No, no

'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
If you're trying to be perfect you don't have to be
Put your body on my body
And I tell you honestly
When I look at you I'm looking at a masterpiece

When I look at you I'm looking at a masterpiece

Я знаю, что тебе не нравится звук твоего смеха.
Я знаю, ты делаешь сотни фотографий.
Ты вывешиваешь их на своей стене.
Ты не знаешь, что я люблю их всех, не так ли?
Я знаю, что ты не знаешь.

Ты хорошо выглядишь со всех сторон.
Сияй, как звезды в венге.
Ты заставляешь мое сердце говорить проклятая девчонка
Проклятая девчонка

Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя, я смотрю на шедевр,
если ты пытаешься быть совершенным, тебе не обязательно быть таким.
Прижмись своим телом к моему и я скажу тебе честно
Когда я смотрю на тебя, я смотрю на шедевр.

Когда я смотрю на тебя, я смотрю на шедевр.

Я знаю, я знаю, что ты прячешь все свои шрамы.
Но эти недостатки сделали тебя произведением искусства.
Позволь мне обрамить тебя золотом, двигайся, как Микеланджело.
Прекрасная у тебя работа

Ты хорошо выглядишь со всех сторон.
Сияй, как звезды в венге.
Ты заставляешь мое сердце говорить проклятая девчонка
Проклятая девчонка

Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя, я смотрю на шедевр,
если ты пытаешься быть совершенным, тебе не обязательно быть совершенным.
Прижмись своим телом к моему и я скажу тебе честно
Когда я смотрю на тебя, я смотрю на шедевр.

Когда я смотрю на тебя, я смотрю на шедевр.

Угадай, что я пытаюсь сказать?
Да, детка, ты бесценна, ты бесценна.
Вы
И ты не можешь его запереть.
Но ты не можешь этого скрыть.
Нет, нет.

Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя, я смотрю на шедевр,
если ты пытаешься быть совершенным, тебе не обязательно быть совершенным.
Прижмись своим телом к моему.
И я скажу тебе честно
Когда я смотрю на тебя, я смотрю на шедевр.

Когда я смотрю на тебя, я смотрю на шедевр.