Paroles et traduction OMJamie - Falling (Kookie Violin Duet)

Falling (Kookie Violin Duet)

I'm in my bed
And you're not here
And there's no one to blame
But the drink in my wandering hands
Forget what I said
It's not what I meant
And I can't take it back
I can't unpack the baggage you left
What am I now? What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
What if I'm down?
What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
You said you care
And you missed me too
And I'm well aware I write too many songs about you
And the coffee's out
At the Beachwood Cafe
And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say
What am I now? What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
What if I'm down?
What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
And I get the feeling that you'll never need me again
What am I now? What am I now?
What if you're someone I just want around
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
What if I'm down?
What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling

Падение (Дуэт скрипок Kookie)

Я в своей постели,
А тебя здесь нет.
И некого винить,
Кроме выпивки в моих блуждающих руках.
Забудь, что я сказал,
Я не это имел в виду.
И я не могу взять слова обратно,
Я не могу распаковать багаж, который ты оставил.
Кто я теперь? Кто я теперь?
Что, если я тот, с кем я сам не хотел бы быть рядом?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю.
Что, если я на дне?
Что, если я выбыл?
Что, если я тот, о ком ты не будешь говорить?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю.
Ты сказал, что тебе не все равно,
И что я тебе тоже не хватаю.
И я прекрасно знаю, что пишу слишком много песен о тебе.
И кофе закончился
В кафе "Бичвуд".
И это убивает меня, потому что я знаю, что у нас закончились темы для разговоров.
Кто я теперь? Кто я теперь?
Что, если я тот, с кем я сам не хотел бы быть рядом?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю.
Что, если я на дне?
Что, если я выбыл?
Что, если я тот, о ком ты не будешь говорить?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю.
И у меня такое чувство, что я тебе больше никогда не буду нужен.
Кто я теперь? Кто я теперь?
Что, если ты тот, с кем я просто хочу быть рядом?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю.
Что, если я на дне?
Что, если я выбыл?
Что, если я тот, о ком ты не будешь говорить?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю.