Paroles et traduction ON I ONA - Де ми

Де ми

Ти своїми очима цілуєш мою душу
Закрий мене плечима - я тишу не порушу
Ти своїми губами промовлюєш поеми
Цілуй мене словами, де ми, де ми, де ми?

Цілуй мене словами, читай поміж рядками
Танцюй в моєму серці танки свої відверті
Зникаємо таємно, шукати нас даремно
Ніхто не дізнається, де ми з тобою втекли

Де ми, де ми, де ми?
Де ми?
Де ми, де ми, де ми?
Де ми?

Очима усі думки зайняті
Занурююсь в тебе без пам′яті
Зникаю від галасу, як хмільний
У тобі, у тобі

Ти сяєш палітрами Всесвіту
Запалюєш фарбами мрію ту
Коли я малий ще хотів рости вище
Ставати сильнишим для найкрасивішої

Станемо небом
Ніхто не знає, де ми
Я небо, ти небо
Прозорі наче скло ми
Для інших невідомі
З тобою мудрішими стали на ціле життя

Там, де ми, де ми
Де ми?
Де ми, де ми, де ми?
Де ми?

Ти своїми очима цілуєш мою душу
Закрий мене плечима - я тишу не порушу
Ти своїми губами промовлюєш поеми
Цілуй мене словами, де ми, де ми, де ми?

Ти своїми очима цілуєш мою душу
Закрий мене плечима - я тишу не порушу
Ти своїми губами промовлюєш поеми
Цілуй мене словами, де ми, де ми, де ми?

Ти своїми очима, а-а
Цілуєш мою душу, а-а
Закрий мене плечима, а-а
Я тишу не порушу, а-а

Де ми, де ми, де ми?

Où sommes-nous

Tu embrasses mon âme avec tes yeux
Cache-moi dans tes bras, je ne briserai pas le silence
Tu récites des poèmes avec tes lèvres
Embrasse-moi avec des mots, où sommes-nous, où sommes-nous, où sommes-nous ?

Embrasse-moi avec des mots, lis entre les lignes
Danse dans mon cœur tes danses sincères
Nous disparaissons secrètement, c'est en vain de nous chercher
Personne ne saura où nous nous sommes enfuis ensemble

Où sommes-nous, où sommes-nous, où sommes-nous ?
Où sommes-nous ?
Où sommes-nous, où sommes-nous, où sommes-nous ?
Où sommes-nous ?

Toutes mes pensées sont occupées par tes yeux
Je plonge en toi sans mémoire
Je disparaît du bruit, comme ivre
En toi, en toi

Tu brilles des palettes de l'Univers
Tu allumes avec des couleurs ce rêve
Quand j'étais petit, je voulais grandir plus haut
Devenir plus fort pour la plus belle

Nous deviendrons le ciel
Personne ne sait où nous sommes
Je suis le ciel, tu es le ciel
Nous sommes transparents comme du verre
Inconnus aux autres
Nous sommes devenus plus sages avec toi pour toute une vie

Là, où sommes-nous, où sommes-nous
Où sommes-nous ?
Où sommes-nous, où sommes-nous, où sommes-nous ?
Où sommes-nous ?

Tu embrasses mon âme avec tes yeux
Cache-moi dans tes bras, je ne briserai pas le silence
Tu récites des poèmes avec tes lèvres
Embrasse-moi avec des mots, où sommes-nous, où sommes-nous, où sommes-nous ?

Tu embrasses mon âme avec tes yeux
Cache-moi dans tes bras, je ne briserai pas le silence
Tu récites des poèmes avec tes lèvres
Embrasse-moi avec des mots, où sommes-nous, où sommes-nous, où sommes-nous ?

Tu embrasses mon âme avec tes yeux, ah-ah
Tu embrasses mon âme avec tes yeux, ah-ah
Cache-moi dans tes bras, ah-ah
Je ne briserai pas le silence, ah-ah

Où sommes-nous, où sommes-nous, où sommes-nous ?