Paroles et traduction One - Apopse Leo Na Min Kimithoume

Apopse Leo Na Min Kimithoume

Απόψε λέω να κάνουμε ένα πάρτυ
στην άμμο με ραδιάκι φορητό
στο λέω πως δε γουστάρω άλλος νά'ρθει το πάρτυ είναι για δυο για μας τους δυό
Απόψε το φεγγάρι θα φοράει το φως απ'τη δική σου τη μορφή το μόνο που θ'ακούσεις να μιλάει θα'ν η φωνή του βραδυνού εκφονητή
Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε να πάμε κατ'ευθύαν για δουλειά απόψε στο ακρογιάλλι θα τη βρούμε να πιούμε όλες τις μπύρες αγγαλιά
Θα φύγουμε απ'τον θόρυβο της πόλης
μια νύχτα που δε έζησε κανείς
απόψε θα ζηλέψει ο Κηλαδόνης
το πάρτυ που θα κάνουμε εμείς
Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε να πάμε κατ'ευθύαν για δουλειά απόψε στο ακρογιάλλι θα τη βρούμε να πιούμε όλες τις μπύρες αγγαλιά
Απόψε κι με λίγη φαντασία θα μοιάζει με φιλμάκι γαλλικό χρειάζετε αυτη η διαδικασία μήπως μπορέσω και σου πω το σ'αγαπώ
Απόψε λέω να μην κοιμηθούμε να πάμε κατ'ευθύαν για δουλειά απόψε στο ακρογιάλλι θα τη βρούμε να πιούμε όλες τις μπύρες αγγαλιά

Tonight, I Feel Like We Should Throw a Party

Tonight, I feel like we should throw a party
On the sand, with a portable radio
I'm telling you, I don't want anyone else to come, the party is for two, just us
Tonight, the moon will wear the light from your beautiful form, the only thing you'll hear speaking will be the voice of the night announcer
Tonight, I say let's not sleep, let's go straight to work, tonight at the beach we'll find it, to drink all the beers in each other's arms
We'll get away from the noise of the city
A night that no one has ever experienced
Tonight, Kylafdonis will be jealous
Of the party that we're going to have
Tonight, I say let's not sleep, let's go straight to work, tonight at the beach we'll find it, to drink all the beers in each other's arms
Tonight, with a little imagination, it will be like a French film, this process is necessary, so that I can tell you I love you
Tonight, I say let's not sleep, let's go straight to work, tonight at the beach we'll find it, to drink all the beers in each other's arms