Paroles et traduction One - Matia Mou

Matia Mou

μάτια μου σαγαπώ!
μάτια μου με μια αγκαλιά
άσε με να διώξω μακριά
ότι άδικα σε φοβίζει
και ότι σε πονά
μάτια μου εγώ είμαι εδώ
λίγη εμπιστοσύνη ζητώ
μέσα στην καρδιά μου γυρίζει
το πρώτο εκείνο
που πες σαγαπώ
μάτια μου εσένα σκέφτομαι
εσένα κάθε βράδυ ονειρεύομαι
μάτια μου να μην ανησυχείς
όπως εγώ δε σαγαπάει κανείς, κανείς
μάτια μου το ξέρεις εγώ
έχω εσένα για ουρανό
μόνο αλήθειες σου λέω
στο ορκίζομαι στο πρώτο σαγαπώ
μάτια μου εσένα σκέφτομαι
εσένα κάθε βράδυ ονειρεύομαι
μάτια μου να μην ανησυχείς
όπως εγώ δε σαγαπάει κανείς, κανείς

Мои глаза

Глаза мои, я люблю тебя!
Глаза мои, в моих объятиях
Позволь мне прогнать прочь
Всё, что тебя напрасно пугает
И причиняет тебе боль.
Глаза мои, я здесь,
Прошу лишь немного доверия.
В моём сердце крутится
То первое
"Я люблю тебя".
Глаза мои, я думаю о тебе,
Каждую ночь тебя вижу во сне.
Глаза мои, не волнуйся,
Так, как я, тебя никто не любит, никто.
Глаза мои, ты знаешь,
Ты для меня - целый мир.
Я говорю тебе только правду,
Клянусь тебе первым "Я люблю тебя".
Глаза мои, я думаю о тебе,
Каждую ночь тебя вижу во сне.
Глаза мои, не волнуйся,
Так, как я, тебя никто не любит, никто.