Paroles et traduction One - Moro Mou

Moro Mou

Την πρώτη μας φορά
Είχες ξανθά μαλλιά
Και μάτια γαλανά
Ένα εβδομήντα εννιά
Κι εγώ ήμουνα σαφώς
Απλά ένας Θεός
Μα είμαι ενάς θνητός
Για σένανε τρελός
Και ανυπομονώ
Στο chat room για να δω
Τον πιο ωραίο κωδικό
"Moro mou"
Σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω
Μωρό μου πότε θα βρεθούμε οι δυο
Οι δυο μας σε δωμάτιο πραγματικό
Μωρό μου πότε θα σε δω από κοντά
Σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω
Και δίχως αφορμή
Δεν βλέπω τη στιγμή
Απλά εγώ κι εσύ
Παρέα στο IRC
Καλά όμως όλα αυτά
Μα πρέπει τελικά
Ν' ακούσεις πώς χτυπά
Για σένα μια καρδιά
Και ανυπομονώ
Στο chat room για να δω
Τον πιο ωραίο κωδικό
"Moro mou"
Σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω
Μωρό μου πότε θα βρεθούμε οι δυο
Οι δυο μας σε δωμάτιο πραγματικό
Μωρό μου πότε θα σε δω από κοντά
Σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω

Moro Mou

When we first met,
You had blonde hair,
And blue eyes.
A seventy-nine,
And I was clearly
Just a God.
But I'm a mortal,
Crazy for you,
And I can't wait
To see the most beautiful code
In the chat room,
"Moro mou."
I want you, I want you, I want you, I want you
Baby, when will we meet, just the two of us,
The two of us in a real room?
Baby, when will I see you in person?
I want you, I want you, I want you, I want you
And for no reason,
I can't wait
For it to be just me and you,
Together on IRC.
But that's all well and good,
But you need to finally
Hear how my heart beats
For you,
And I can't wait
To see the most beautiful code
In the chat room,
"Moro mou."
I want you, I want you, I want you, I want you
Baby, when will we meet, just the two of us,
The two of us in a real room?
Baby, when will I see you in person?
I want you, I want you, I want you, I want you