Paroles et traduction One - Stone

Stone

한 모금 들이켜 머리가
너무 뜨거워 내 문을 두드려
니 친구들을 불러
이유 없이 취해 걍 즐겨
이 기분 너도 느껴
어지러운 서울시 맨정신은 싫지
내가 지금 하는 짓
니 눈엔 한심하지
내가 싫음 나를 피해
박혀있어 너는 집에
이 기분이 영원하길 바래 난 안 해
병신들이나 하는 짓은 안 해
지금이 아니면 안 돼 난 갈래
하늘 위로 나는 하게 될 거라고 영생
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
계속 더 해줘 let's get fucked up and die
내일이 없어 안 살아 너처럼
재수 없어 보이게 더 난 내 방식대로 해
니 얘긴 그냥 엿이나 먹어
계속 정신 못 차려 난 여전히 열아홉 같지
다 잃어도 없어 걱정
난 겁이 안 나지 거짓말뿐인 넌
이게 꿈이라면 난 절대 안 깨
이 기분이 영원하길 바래 난 안 해
병신들이나 하는 짓은 안 해
지금이 아니면 안 돼 난 갈래
하늘 위로 나는 하게 될 거라고 영생
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
계속 더 해줘 let's get fucked up and die
내일이 없어 안 살아 너처럼
재수 없어 보이게 더 난 내 방식대로 해
니 얘긴 그냥 엿이나 먹어
계속 정신 못 차려 난 여전히 열아홉 같지
다 잃어도 없어 걱정
난 겁이 안 나지 거짓말뿐인 넌
이게 꿈이라면 난 절대 안 깨
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리

Stone

When I take a sip, my head
Heats up too much, it bangs on my door
Call your friends
Get drunk for no reason, just have fun
You should feel this buzz
Seoul’s city lights, so dizzy, I don’t want to be sober
What I’m doing now
Might look pathetic to you
I hate myself, avoid me
You’re locked up at home
I don’t wish this feeling to be eternal
Only maniacs act like this
If not now, when? I’m going
I will soar up to the sky and be immortal
Got drunk for no reason, I’m liking this buzz
Got drunk for no reason, my mind’s getting hazy
Keep it going, let’s get fucked up and die
No tomorrow, I don’t live like you
Seems unlucky, I'll do it my way
Your words are just bullshit
I’m still acting like I’m nineteen
Even if I lose everything, I’m not worried
I’m not afraid, you’re a liar
If this is a dream, I never want to wake up
I don’t wish this feeling to be eternal
Only maniacs act like this
If not now, when? I’m going
I will soar up to the sky and be immortal
Got drunk for no reason, I’m liking this buzz
Got drunk for no reason, my mind’s getting hazy
Keep it going, let’s get fucked up and die
No tomorrow, I don’t live like you
Seems unlucky, I'll do it my way
Your words are just bullshit
I’m still acting like I’m nineteen
Even if I lose everything, I’m not worried
I’m not afraid, you’re a liar
If this is a dream, I never want to wake up
Got drunk for no reason, I’m liking this buzz
Got drunk for no reason, my mind’s getting hazy