Paroles et traduction One - What a Night

What a Night

떠날 사람들에게 비밀을 말하지 마
네가 상처받길 원하지는 않으니까
네가 원하는 대로 해 겁먹지 말아
저 자식들은 버려 개넨 너무 겁이 많아
내가 틀렸다면 너낸 뭐
정답을 알고 있는 거니 너낸 뭘
나는 가버리고 말 거야 더 멀리
나는 없어질 거라고 아마 거긴
난 너의 허릴 감싸고서 떠나버릴 거야
우린 저들과는 너무나도 다른 거야
네가 원하는걸 줄 수 있어 나는 정말
겁이 난다면은 지금이라도 떠나 어서
떠날 사람들에게 비밀을 말하지 마
네가 상처받길 원하지는 않으니까
네가 원하는 대로 해 겁먹지 말아
저 자식들은 버려 개넨 너무 겁이 많아
어쩌면 이 밤은 존나
멋진 밤이 될 것 같아
어쩌면 너와 난 존나
멋진 밤을 보낼 것 같아
이런 건 아무도 말해주지 않는걸
지금이 아니면 느끼지 못할걸
이런 건 아무도 말해주지 않는걸
지금이 아니면 느끼지 못할걸
솔직해지고 싶어 너는 안 그래?
오래 걸렸지 여기까지 오는데
좀 위험할 수도 있지 근데 그래도 돼
저 모습은 절대 내가 아니었는데
내가 틀렸대도 넌 나를 믿어주겠니
네가 없었다면 난 당장 벗어나겠지
우린 우리고 저들이 될 수 없다고
맘에 드는 곳으로 앞만 보고 가자고
떠날 사람들에게 비밀을 말하지 마
네가 상처받길 원하지는 않으니까
네가 원하는 대로 해 겁먹지 말아
저 자식들은 버려 개넨 너무 겁이 많아
어쩌면 이 밤은 존나
멋진 밤이 될 것 같아
어쩌면 너와 난 존나
멋진 밤을 보낼 것 같아
이런 건 아무도 말해주지 않는걸
지금이 아니면 느끼지 못할걸
이런 건 아무도 말해주지 않는걸
지금이 아니면 느끼지 못할걸

What a Night

Don't tell those who left your secrets
Because I don't want you to get hurt
Do whatever you want, don't get scared
Those bastards gave up, they're too scared
If I was wrong, what about you
You know the right answer, what about you
I'm gonna go away even further
I'm gonna disappear, maybe over there
I'm gonna leave with my arms around your waist
We're so different from them
I can really give you what you want
If you're scared, leave right now, come on
Don't tell those who left your secrets
Because I don't want you to get hurt
Do whatever you want, don't get scared
Those bastards gave up, they're too scared
Maybe this night is so damn
Gonna be a cool night
Maybe you and I so damn
Gonna have a cool night
Nobody tells you this stuff
I won't feel it unless it's now
Nobody tells you this stuff
I won't feel it unless it's now
Do you wanna be honest?
It took me a long time to get here
It might be a bit dangerous, but that's okay
That look was never me
Even if I was wrong, will you believe me
If you weren't here, I'd get out right now
We are who we are, we can't be them
Let's go forward, toward a place we like
Don't tell those who left your secrets
Because I don't want you to get hurt
Do whatever you want, don't get scared
Those bastards gave up, they're too scared
Maybe this night is so damn
Gonna be a cool night
Maybe you and I so damn
Gonna have a cool night
Nobody tells you this stuff
I won't feel it unless it's now
Nobody tells you this stuff
I won't feel it unless it's now