ONE OK ROCK - Borderline - traduction des paroles en russe

Borderline - ONE OK ROCKtraduction en russe




Borderline
На грани
どこで生まれて 僕はどこで育ったの
Где я родился? Где я вырос?
誰かに愛された 記憶はない
Не помню, чтобы кто-то меня любил.
I can't load my secret code 分からないまま
Я не могу загрузить свой секретный код. Не понимаю.
パンクしそうな思いをどうすればいい
Что мне делать с этим чувством, готовым взорваться?
いつも I'm thinking 気になって仕方がないから
Я постоянно думаю об этом, не могу перестать.
Someone! Please take me away
Кто-нибудь! Пожалуйста, забери меня отсюда.
I didn't know much about love and happiness
Я мало что знал о любви и счастье.
I didn't know much about hope and fondness
Я мало что знал о надежде и нежности.
目覚めて 感じられた 生きるために必要なこと
Проснувшись, я почувствовал, что нужно для жизни.
どれだけ愛と真実を信じ どれだけ価値があるか知りたくて
Я хочу знать, насколько сильно я могу верить в любовь и правду, и насколько они ценны.
人との出会い つながる世界 またひとつ足跡残して
Встречи с людьми, мир связей, оставляю еще один след.
人を今まで 半信半疑でみていた
До сих пор я смотрел на людей с недоверием.
I'm sick of myself 全てに対して
Мне тошно от себя, от всего.
Please tell me when to believe it again
Пожалуйста, скажи мне, когда я смогу снова поверить.
境界線がはっきりしないから岐路でもがいてる
Границы размыты, я мечусь на перепутье.
No-one knows 本当の嫉妬心を見せたくないから
Никто не знает, я не хочу показывать свою настоящую ревность.
Don't try to hide your own way
Не пытайся скрывать свой собственный путь.
I didn't know much about joy and tenderness
Я мало что знал о радости и ласке.
I didn't know much about truth and faithfulness
Я мало что знал об истине и верности.
全てが 解き放たれ 心の色が変わる
Все освобождается, цвет моей души меняется.
どれだけ愛と真実を信じ どれだけ価値があるか知りたくて
Я хочу знать, насколько сильно я могу верить в любовь и правду, и насколько они ценны.
君との出会い つながる世界 またひとつ足跡残して
Встреча с тобой, мир связей, оставляю еще один след.
どれだけ愛と真実を信じ どれだけ価値があるか知りたくて
Я хочу знать, насколько сильно я могу верить в любовь и правду, и насколько они ценны.
全てが動き出した だからmoving for the future
Все пришло в движение, поэтому я двигаюсь в будущее.
I didn't know much about love and happiness
Я мало что знал о любви и счастье.
I didn't know much about hope and fondness
Я мало что знал о надежде и нежности.
目覚めて 感じられた 生きるために必要なこと
Проснувшись, я почувствовал, что нужно для жизни.
善いか悪いか真実を信じ 答えは自分の中にあるさ
Хорошо это или плохо, верю в правду, ответ внутри меня.
人との出会い つながる世界 またひとつ足跡残して
Встречи с людьми, мир связей, оставляю еще один след.





Writer(s): TORU


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.