Paroles et traduction ONE OK ROCK - Cry Out

Cry Out

Switch the light off
Welcome to the night
What's the problem?
Not gonna make it right
Bite the bullet then pull the trigger
Hold tight
It's a feeling you know

Running on the lights are up in the sky
Nothing matters when you're in the fight
Hold your fire, maybe we can make it alright
You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it (call it)
When I know I don't care anymore
In the end we know it's always you
(No time no more)

Cry out
Will you tell me now?
So we say we want change and never be the same
Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out
Oh, I'm burning out
Can't you hear the sound?
(Voices all around)
('Cause we're going down)

In the moment we kept moving from the start
So close, so hard to follow up
All of heaven knows how far we are
I take, take, take, take it for no one
(I love) this feeling
You are the only one that's really lost
(Its suffocating, never gonna get it)
You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it (call it)
When I know I don't care anymore
In the end I know we'll all be gone
(You and I will be alright)

Cry out
Will you tell me now?
So we say we want change and never be the same
Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out
Oh I'm burning out
Can't you hear the sound?

One by one
It's taking apart
It's taking a part of me
Can't you hear the voices screaming?
Out loud to me I feel it
We can be the change we needed
Shout it out now
Shout it out now

Can't you hear the voices screaming?
Out loud to me I feel it
We can be the change we needed
Shout it out now
Shout it out now

Cry out
Will you tell me now?
So we say we want change and never be the same and yeah, yeah, yeah, yeah
Cry out
Oh, I'm burning out
Can't you hear the sound?
(Voices all around)
Can't you hear the sound?
('Cause we're going down)
('Voices all around)

('Cause we're going down)

Вскрикни

Выключи свет,
добро пожаловать в ночь.
В чем проблема?
Ничего уже не исправить.
Стисни зубы и нажми на курок,
держись крепче.
Это чувство тебе знакомо.

Бежим, огни горят в небе,
ничто не важно, когда ты в бою.
Придержи огонь, может, мы все уладим.
Ты берешь, берешь, берешь, берешь всё ни для кого.

Но я не знаю, как это назвать,
когда я знаю, что мне уже все равно.
В конце концов, мы знаем, что это всегда ты.
(Больше нет времени.)

Вскрикни,
скажешь мне сейчас?
Мы говорим, что хотим перемен и никогда не будем прежними.
Да, да, да, да.

Вскрикни,
о, я сгораю дотла.
Разве ты не слышишь этот звук?
(Голоса вокруг.)
(Потому что мы падаем вниз.)

С самого начала мы продолжали двигаться,
так близко, так трудно следовать.
Все небеса знают, как далеко мы.
Я беру, беру, беру, беру всё ни для кого.
(Я люблю) это чувство.
Ты единственная, кто действительно потерян.
(Это удушает, никогда не пойму.)
Ты берешь, берешь, берешь всё ни для кого.

Но я не знаю, как это назвать,
когда я знаю, что мне уже все равно.
В конце концов, я знаю, что мы все исчезнем.
(Мы с тобой будем в порядке.)

Вскрикни,
скажешь мне сейчас?
Мы говорим, что хотим перемен и никогда не будем прежними.
Да, да, да, да.

Вскрикни,
о, я сгораю дотла.
Разве ты не слышишь этот звук?

Один за другим,
это разрывает на части,
это отнимает часть меня.
Разве ты не слышишь кричащие голоса?
Громко для меня, я чувствую это.
Мы можем стать теми переменами, которые нам нужны.
Прокричи это сейчас,
прокричи это сейчас.

Разве ты не слышишь кричащие голоса?
Громко для меня, я чувствую это.
Мы можем стать теми переменами, которые нам нужны.
Прокричи это сейчас,
прокричи это сейчас.

Вскрикни,
скажешь мне сейчас?
Мы говорим, что хотим перемен и никогда не будем прежними, да, да, да, да.
Вскрикни,
о, я сгораю дотла.
Разве ты не слышишь этот звук?
(Голоса вокруг.)
Разве ты не слышишь этот звук?
(Потому что мы падаем вниз.)
(Голоса вокруг.)

(Потому что мы падаем вниз.)