ONE OK ROCK - Let Me Let You Go (Japanese Version) - traduction des paroles en allemand




Let Me Let You Go (Japanese Version)
Lass mich dich gehen lassen (Japanische Version)
Go, ooh
Geh, ooh
Go
Geh
Why'd you let me let you go?
Warum hast du mich dich gehen lassen?
Bullets in the dark
Kugeln im Dunkeln
Shooting through my hesitating heart
Schießen durch mein zögerndes Herz
We were never gonna go far
Wir würden es nie weit bringen
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
Denn ich bin nicht gut darin, jemanden so gut wie dich zu lieben
Look what I put you through
Schau, was ich dir angetan habe
I know I can't undo this
Ich weiß, ich kann das nicht rückgängig machen
I'm black and blue to tell the truth
Ich bin grün und blau, um die Wahrheit zu sagen
It's breaking me, I'm not just losing you
Es zerbricht mich, ich verliere nicht nur dich
I'm losing what you saw in me
Ich verliere das, was du in mir gesehen hast
Why'd you let me let you go?
Warum hast du mich dich gehen lassen?
I can't breathe without you here
Ich kann nicht atmen, wenn du nicht hier bist
I wish you'd never watch me leave
Ich wünschte, du hättest nie zugesehen, wie ich gehe
Why'd you let me let you go? (Ooh)
Warum hast du mich dich gehen lassen? (Ooh)
Go?
Gehen?
Why'd you let me let you go?
Warum hast du mich dich gehen lassen?
強がって一言も言えなくて
Ich tat stark und konnte kein Wort sagen
何も伝えれなくて
Konnte dir nichts mitteilen
君はもういない けど今なら言える
Du bist nicht mehr hier, aber jetzt kann ich es sagen
気付くの遅すぎる こんな僕を許して
Ich merke es zu spät, vergib mir, so wie ich bin
I'm black and blue to tell the truth
Ich bin grün und blau, um die Wahrheit zu sagen
It's breaking me, I'm not just losing you
Es zerbricht mich, ich verliere nicht nur dich
I'm losing what you saw in me
Ich verliere das, was du in mir gesehen hast
Why'd you let me let you go?
Warum hast du mich dich gehen lassen?
I can't breathe without you here
Ich kann nicht atmen, wenn du nicht hier bist
I wish you'd never watch me leave
Ich wünschte, du hättest nie zugesehen, wie ich gehe
Why'd you let me let you go? (Ooh)
Warum hast du mich dich gehen lassen? (Ooh)
Go?
Gehen?
Why'd you let me let you go?
Warum hast du mich dich gehen lassen?
I tried, I tried to love you
Ich habe versucht, ich habe versucht, dich zu lieben
I swear I tried
Ich schwöre, ich habe es versucht
But how can I love you if you're not here?
Aber wie kann ich dich lieben, wenn du nicht hier bist?
I tried, I tried to love you
Ich habe versucht, ich habe versucht, dich zu lieben
I swear I tried
Ich schwöre, ich habe es versucht
I tried, I tried to love
Ich habe versucht, ich habe versucht zu lieben
It's breaking me
Es zerbricht mich
君を失った僕はどうしたらいい?
Was soll ich tun, jetzt, da ich dich verloren habe?
Why'd you let me let you go?
Warum hast du mich dich gehen lassen?
I can't breathe
Ich kann nicht atmen
ほかは何もいらない 君だからいい
Ich brauche nichts anderes, nur dich
Why'd you let me let you go? (Ooh)
Warum hast du mich dich gehen lassen? (Ooh)
Go?
Gehen?
Why'd you let me let you go?
Warum hast du mich dich gehen lassen?
Go, ooh
Geh, ooh
Go
Geh
Why'd you let me let you go?
Warum hast du mich dich gehen lassen?
Go
Geh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.