Paroles et traduction ONE OK ROCK - Mighty Long Fall (Studio Jam Session)

Mighty Long Fall (Studio Jam Session)

When we met the pain stood still
It was us
Then suddenly it's where'd you go?
The system blew I knew
This side of me I want a little more
But inside it seems I'm just a little boy
Nothing else
Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up
嘘を一つ 愛を二つ
それでなんとかやり過ごしてきたでしょ？
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ？
じゃどうする？どうしよ！
Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
描きたがりな未来に明日はない
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう
続けよう
Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let's shout it out completely
You never really wanna know
Let's shout it out were screaming oh oh
Don't go it's a might long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go

Мощное длительное падение (Студийный джем-сейшн)

Когда мы встретились, боль замерла,
Это были мы.
И вдруг, куда ты делся?
Я знала, что система не выдержит,
Эта моя сторона хочет немного большего,
Но внутри я чувствую себя просто маленьким мальчиком,
Ничем не лучше,
Не уходи, это слишком долгое падение.
Когда ты думала, что любовь была вершиной,
О нет, это сигнал тревоги,
Когда твоя жизнь пошла наперекосяк,
Кажется, гравитация тянет нас обратно вниз.
Не уходи, это слишком долгое падение,
Когда ты знаешь, что время истекло.
Одна ложь, две любви,
Так ты как-то и справлялась?
Но уже не обманешь меня.
И что теперь? Что будем делать?
Не уходи, это слишком долгое падение.
Когда ты думала, что любовь была вершиной,
О нет, это сигнал тревоги,
Когда твоя жизнь пошла наперекосяк.
Нарисованное будущее не имеет завтрашнего дня.
Так что, если уж и больно, пусть болит и дальше,
Продолжай.
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся,
Пора загладить вину за то, что ты сделала.
Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся,
Беги с демонами в голове.
Давай выкрикнем это во весь голос,
Ты на самом деле не хочешь знать.
Давай выкрикнем это, мы кричим, о-о,
Не уходи, это слишком долгое падение,
Когда ты думала, что любовь была вершиной,
О нет, это сигнал тревоги,
Когда твоя жизнь пошла наперекосяк.
Кажется, гравитация тянет нас обратно вниз.
Не уходи, это слишком долгое падение,
Когда ты знаешь, что время истекло.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.