NASTY - ONE OK ROCK traduction en allemand

NASTY

Wanna scream
Wanna scream like a banshee
In the street
And the energy manic
Dangerous
We don't wanna be classy
Try to be good but we too damn nasty
Make a scene make a scene
Make em panic
Bunch a wolves
And we reppin sheep's fashion
Fingers up it's about to get trashy
Try to be good but we too damn nasty

Stop losing focus
You think we don't notice
That it's all just a game to you
Look at this damage
Goddamn you a savage
How much more do you wanna lose

We're playin dirty dirty
We're in control
What's the hurry hurry
Lookin like you seen a ghost

Wanna scream
Wanna scream like a banshee
In the street
And the energy manic
Dangerous
We don't wanna be classy
Try to be good but we too damn nasty
Make a scene make a scene
Make em panic
Bunch a wolves
And we reppin sheep's fashion
Fingers up it's about to get trashy
Try to be good but we too damn nasty

不快に満ちた下剋上劇
軽蔑の眼差し
怒りを超えて生まれる衝動
今狼煙をあげる

Wanna scream

Wanna scream
Wanna scream like a banshee
In the street
And the energy manic
Dangerous
We don't wanna be classy
Try to be good but we too damn nasty
Make a scene make a scene
Make em panic
Bunch a wolves
And we reppin sheep's fashion
Fingers up it's about to get trashy
Try to be good but we too damn nasty

Wanna scream
Wanna scream like a banshee
In the street
And the energy manic
Dangerous
We don't wanna be classy
Try to be good but we too damn nasty
Make a scene make a scene
Make em panic
Bunch a wolves
And we reppin sheep's fashion
Fingers up it's about to get trashy
Try to be good but we too damn nasty

Too damn nasty
We too damn nasty

UNANGENEHM

Will schreien
Will schreien wie eine Todesfee
Auf der Straße
Und die Energie manisch
Gefährlich
Wir wollen nicht stilvoll sein
Versuchen gut zu sein, aber wir sind zu verdammt unangenehm
Machen eine Szene, machen eine Szene
Versetz sie in Panik
Ein Haufen Wölfe
Und wir repräsentieren Schafsmode
Finger hoch, es wird gleich schmutzig
Versuchen gut zu sein, aber wir sind zu verdammt unangenehm

Hör auf, dich zu verlieren
Du denkst, wir bemerken es nicht
Dass es für dich alles nur ein Spiel ist
Sieh dir diesen Schaden an
Verdammt, du bist eine Wilde
Wie viel mehr willst du noch verlieren

Wir spielen schmutzig, schmutzig
Wir haben die Kontrolle
Was ist die Eile, Eile
Siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen

Will schreien
Will schreien wie eine Todesfee
Auf der Straße
Und die Energie manisch
Gefährlich
Wir wollen nicht stilvoll sein
Versuchen gut zu sein, aber wir sind zu verdammt unangenehm
Machen eine Szene, machen eine Szene
Versetz sie in Panik
Ein Haufen Wölfe
Und wir repräsentieren Schafsmode
Finger hoch, es wird gleich schmutzig
Versuchen gut zu sein, aber wir sind zu verdammt unangenehm

Ein Umsturz voller Unmut
Verächtliche Blicke
Ein Impuls, der aus Wut geboren wird
Jetzt zünden wir das Signalfeuer an

Will schreien

Will schreien
Will schreien wie eine Todesfee
Auf der Straße
Und die Energie manisch
Gefährlich
Wir wollen nicht stilvoll sein
Versuchen gut zu sein, aber wir sind zu verdammt unangenehm
Machen eine Szene, machen eine Szene
Versetz sie in Panik
Ein Haufen Wölfe
Und wir repräsentieren Schafsmode
Finger hoch, es wird gleich schmutzig
Versuchen gut zu sein, aber wir sind zu verdammt unangenehm

Will schreien
Will schreien wie eine Todesfee
Auf der Straße
Und die Energie manisch
Gefährlich
Wir wollen nicht stilvoll sein
Versuchen gut zu sein, aber wir sind zu verdammt unangenehm
Machen eine Szene, machen eine Szene
Versetz sie in Panik
Ein Haufen Wölfe
Und wir repräsentieren Schafsmode
Finger hoch, es wird gleich schmutzig
Versuchen gut zu sein, aber wir sind zu verdammt unangenehm

Zu verdammt unangenehm
Wir sind zu verdammt unangenehm