Paroles et traduction ONE OK ROCK - Prove

Prove

One step at a time
No matter how long it takes
(So I can prove to you)
I will make the climb
Learn from the mistakes I've made
(So I can prove to you)

When times are looking tough
I will be looking up to you
I found a better life
That'll be the one that I choose

I need answers nobody ever
Nobody seems to know
Sticks and stones will never
Break these bones

One step at a time
No matter how long it takes
I will make the climb
Learn from the mistakes I've made

And I'll prove it to you, prove it to you, prove it to you
Prove it to you, prove it to you, prove without a doubt
Give me the one chance, the one chance
So I can, so I can prove to you

It's time to realize
See the world with open eyes, oh
And I will never stop
Even when I reach the top, oh, oh-oh

I need answers nobody ever
Nobody seems to know
No one seems to know
Sticks and stones will never
Break these bones

One step at a time
No matter how long it takes
I will make the climb
Learn from the mistakes I've made

And I'll prove it to you, prove it to you, prove it to you
Prove it to you, prove it to you, prove without a doubt
Give me the one chance, the one chance
So I can, so I can prove to you

I might bend but I'm not gonna break, no more
Might be tired but I'm not 'bout to give up, no
I might bend but I'm not gonna break, no more
(I'm not going to give up)
No sticks and no stones

And I'll prove it to you, prove it to you, prove it to you
Prove it to you, prove it to you, prove without a doubt
Give me the one chance, the one chance
So I can, so I can prove to you
So I can prove to you

No matter how long it takes
One step at a time
I will make the climb
Learn from the mistakes I've made

And I'll prove it to you, prove it to you, prove it to you
Prove it to you, prove it to you, prove without a doubt
Give me the one chance, the one chance
So I can, so I can prove to you

So I can prove to you
So I can prove to you
(So I can prove to you)

Доказательство

Шаг за шагом,
Неважно, сколько времени это займет.
(Чтобы я мог доказать тебе)
Я поднимусь на эту вершину.
Учусь на своих ошибках.
(Чтобы я мог доказать тебе)

Когда станет тяжело,
Я буду смотреть на тебя.
Я нашел лучшую жизнь,
И это та, которую я выберу.

Мне нужны ответы, которых никто никогда
Никто, кажется, не знает.
Палки и камни никогда
Не сломают эти кости.

Шаг за шагом,
Неважно, сколько времени это займет.
Я поднимусь на эту вершину.
Учусь на своих ошибках.

И я докажу тебе, докажу тебе, докажу тебе,
Докажу тебе, докажу тебе, докажу без сомнения.
Дай мне один шанс, один шанс,
Чтобы я смог, чтобы я смог доказать тебе.

Пора осознать,
Взглянуть на мир открытыми глазами, о,
И я никогда не остановлюсь,
Даже когда достигну вершины, о-о-о.

Мне нужны ответы, которых никто никогда
Никто, кажется, не знает.
Никто, кажется, не знает.
Палки и камни никогда
Не сломают эти кости.

Шаг за шагом,
Неважно, сколько времени это займет.
Я поднимусь на эту вершину.
Учусь на своих ошибках.

И я докажу тебе, докажу тебе, докажу тебе,
Докажу тебе, докажу тебе, докажу без сомнения.
Дай мне один шанс, один шанс,
Чтобы я смог, чтобы я смог доказать тебе.

Я могу согнуться, но я больше не сломаюсь.
Могу устать, но я не собираюсь сдаваться.
Я могу согнуться, но я больше не сломаюсь.
(Я не собираюсь сдаваться)
Ни палки, ни камни...

И я докажу тебе, докажу тебе, докажу тебе,
Докажу тебе, докажу тебе, докажу без сомнения.
Дай мне один шанс, один шанс,
Чтобы я смог, чтобы я смог доказать тебе.
Чтобы я смог доказать тебе.

Неважно, сколько времени это займет.
Шаг за шагом,
Я поднимусь на эту вершину.
Учусь на своих ошибках.

И я докажу тебе, докажу тебе, докажу тебе,
Докажу тебе, докажу тебе, докажу без сомнения.
Дай мне один шанс, один шанс,
Чтобы я смог, чтобы я смог доказать тебе.

Чтобы я смог доказать тебе.
Чтобы я смог доказать тебе.
(Чтобы я мог доказать тебе)