This Can’t Be Us - ONE OK ROCK traduction en allemand

This Can’t Be Us

I hear your voice just like a song
And your melody, it tells me something's wrong
They tell me that it won't be long
But in my head, it feels like you've already gone
Oh, I don't know what to say

This can't be us
I don't know how to say goodbye
This can't be us
You've been the greatest part of my life

This can't be us
Can we turn back the time?
This can't be us
I pray you're waking up
You gave more than enough
I won't forget your love

You've been my rock for way too long
And I'm sorry that I've been a rolling stone
You showed me how to build a home
You said my heart is always with you when you're gone
Wish you could open up your eyes

This can't be us
I don't know how to say goodbye
This can't be us
You've been the greatest part of my life

This can't be us
Can we turn back the time?
This can't be us
I pray you're waking up
You gave more than enough
I won't forget your love

This can't be us
I don't know how to say goodbye
This can't be us
You've been the greatest part of my life

This can't be us
Can we turn back the time?
This can't be us
This can't be us
I don't know how to say goodbye
This can't be us
You've been the greatest part of my life

This can't be us
I think I'm going out of my mind
This can't be us
And if you don't wake up
I hope I said enough
I won't forget your love, mm

Das kann nicht wir sein

Ich höre deine Stimme wie ein Lied
Und deine Melodie sagt mir, dass etwas nicht stimmt
Sie sagen mir, dass es nicht mehr lange dauern wird
Aber in meinem Kopf fühlt es sich an, als wärst du schon gegangen
Oh, ich weiß nicht, was ich sagen soll

Das kann nicht wir sein
Ich weiß nicht, wie ich Abschied nehmen soll
Das kann nicht wir sein
Du warst der größte Teil meines Lebens

Das kann nicht wir sein
Können wir die Zeit zurückdrehen?
Das kann nicht wir sein
Ich bete, dass du aufwachst
Du hast mehr als genug gegeben
Ich werde deine Liebe nicht vergessen

Du warst mein Fels für viel zu lange Zeit
Und es tut mir leid, dass ich ein rollender Stein war
Du hast mir gezeigt, wie man ein Zuhause baut
Du sagtest, mein Herz ist immer bei dir, wenn du fort bist
Ich wünschte, du könntest deine Augen öffnen

Das kann nicht wir sein
Ich weiß nicht, wie ich Abschied nehmen soll
Das kann nicht wir sein
Du warst der größte Teil meines Lebens

Das kann nicht wir sein
Können wir die Zeit zurückdrehen?
Das kann nicht wir sein
Ich bete, dass du aufwachst
Du hast mehr als genug gegeben
Ich werde deine Liebe nicht vergessen

Das kann nicht wir sein
Ich weiß nicht, wie ich Abschied nehmen soll
Das kann nicht wir sein
Du warst der größte Teil meines Lebens

Das kann nicht wir sein
Können wir die Zeit zurückdrehen?
Das kann nicht wir sein
Das kann nicht wir sein
Ich weiß nicht, wie ich Abschied nehmen soll
Das kann nicht wir sein
Du warst der größte Teil meines Lebens

Das kann nicht wir sein
Ich glaube, ich verliere den Verstand
Das kann nicht wir sein
Und wenn du nicht aufwachst
Ich hoffe, ich habe genug gesagt
Ich werde deine Liebe nicht vergessen, mm