Tiny Pieces - ONE OK ROCK traduction en russe

Tiny Pieces

Wish I could forget how it felt when you said that it's over
Staring at your lipstick on the wine glass by the sofa
Had the same fight 20 times in a night, I regret that
It's not the first time that you left, it's the first time you didn't come back
That's how I spend my days, it's all I think about
This ain't a dream, I'm stuck in a nightmare, get me out

'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me (ooh-ooh-ooh)
And I'm choking on the pictures and the memories (ooh-ooh-ooh)
Every time I do it to myself, never seem to learn, now I'm crying for help
'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me
Yeah, you broke me into tiny pieces (oh, oh)

I can see the ghost of your headlights fade as you drive away
Took the one thing that I can't live without for a single day, oh, no
Had the same fight 20 times in a night, I regret that (I regret that)
It's not the first time that I prayed, it's the first time I prayed you come back, oh

'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me (ooh-ooh-ooh)
And I'm choking on the pictures and the memories (ooh-ooh-ooh)
Every time I do it to myself, never seem to learn, now I'm crying for help
'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me
Yeah, you broke me into tiny pieces

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, you broke me into tiny pieces
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

That's how I spend my days, it's all I think about
This ain't a dream, I'm stuck in a nightmare, get me out
Oh-oh, oh

'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me (ooh-ooh-ooh)
And I'm choking on the pictures and the memories (ooh-ooh-ooh)
Every time I do it to myself, never seem to learn, now I'm crying for help
'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me
Yeah, you broke me into tiny pieces

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You broke me into tiny pieces
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh yeah, you broke me into tiny pieces

Крошечные осколки

Хотел бы я забыть, как чувствовал себя, когда ты сказала, что всё кончено.
Смотрю на след твоей помады на бокале у дивана.
Двадцать раз за ночь один и тот же спор, я жалею об этом.
Ты уходила не в первый раз, но впервые не вернулась.
Так я провожу свои дни, только об этом и думаю.
Это не сон, я застрял в кошмаре, вытащи меня отсюда.

Потому что я сломлен, и никто не сможет меня починить (у-у-у).
И я задыхаюсь от фотографий и воспоминаний (у-у-у).
Каждый раз делаю это с собой, никак не могу научиться, теперь я взываю о помощи.
Потому что я сломлен, и никто не сможет меня починить.
Да, ты разбила меня на крошечные осколки (о, о).

Я вижу, как призрак твоих фар исчезает, когда ты уезжаешь.
Ты забрала единственное, без чего я не могу прожить и дня, о, нет.
Двадцать раз за ночь один и тот же спор, я жалею об этом (я жалею об этом).
Я молился не в первый раз, но впервые молился о том, чтобы ты вернулась, о.

Потому что я сломлен, и никто не сможет меня починить (у-у-у).
И я задыхаюсь от фотографий и воспоминаний (у-у-у).
Каждый раз делаю это с собой, никак не могу научиться, теперь я взываю о помощи.
Потому что я сломлен, и никто не сможет меня починить.
Да, ты разбила меня на крошечные осколки.

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.
Да, ты разбила меня на крошечные осколки.
У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.

Так я провожу свои дни, только об этом и думаю.
Это не сон, я застрял в кошмаре, вытащи меня отсюда.
О-о, о.

Потому что я сломлен, и никто не сможет меня починить (у-у-у).
И я задыхаюсь от фотографий и воспоминаний (у-у-у).
Каждый раз делаю это с собой, никак не могу научиться, теперь я взываю о помощи.
Потому что я сломлен, и никто не сможет меня починить.
Да, ты разбила меня на крошечные осколки.

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.
Ты разбила меня на крошечные осколки.
У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.
О да, ты разбила меня на крошечные осколки.