Vandalize - ONE OK ROCK traduction en allemand

Vandalize

Sound the alarm
Shatter me like glass
Covered in scars
But roses are coming through the cracks

Time that you killed
You promised to help me rebuild
It caught me off guard
Sound the alarm

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart

Did we make a work of art just so you could deface it?
Did you let it fall apart just so you could replace it?
Had your name on the side of a burning bridge
Watch it fade when the smoke rolls in

Time that you killed
You promised to help me rebuild
Feels like you planned it
Took us for granted, oh

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart

Oh, you're fucking crazy
Hate me, love you, breaking bottles on the pavement
Just to watch it crash

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart

Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart

Vandalieren

Schlag Alarm
Zerbricht mich wie Glas
Bedeckt mit Narben
Aber Rosen wachsen durch die Risse

Die Zeit, die du getötet hast
Du hast versprochen, mir beim Wiederaufbau zu helfen
Es hat mich unvorbereitet getroffen
Schlag Alarm

Sagtest, du würdest mich beschützen, jetzt reißt du mich nieder
Lieg ich brach, jetzt, wo du nicht da bist?
Komm und hinterlass deine Spur
Vandaliere mein Herz
Fick den Schmerz weg, mein Bett liegt in Trümmern
Brauch dich in meinen Adern, weiß nicht, wie du das machst
Komm und hinterlass deine Spur
Vandaliere mein Herz

Haben wir ein Kunstwerk geschaffen, nur damit du es beschmieren kannst?
Hast du es zerfallen lassen, nur um es ersetzen zu können?
Hatte deinen Namen an der Seite einer brennenden Brücke
Seh ihn verblassen, wenn der Rauch hereinzieht

Die Zeit, die du getötet hast
Du hast versprochen, mir beim Wiederaufbau zu helfen
Fühlt sich an, als hättest du es geplant
Hast uns für selbstverständlich gehalten, oh

Sagtest, du würdest mich beschützen, jetzt reißt du mich nieder
Lieg ich brach, jetzt, wo du nicht da bist?
Komm und hinterlass deine Spur
Vandaliere mein Herz
Fick den Schmerz weg, mein Bett liegt in Trümmern
Brauch dich in meinen Adern, weiß nicht, wie du das machst
Komm und hinterlass deine Spur (komm und hinterlass deine Spur)
Vandaliere mein Herz

Oh, du bist verdammt verrückt
Hass mich, lieb dich, zerbreche Flaschen auf dem Gehsteig
Nur um zuzusehen, wie sie zerschellen

Sagtest, du würdest mich beschützen, jetzt reißt du mich nieder
Lieg ich brach, jetzt, wo du nicht da bist?
Komm und hinterlass deine Spur
Vandaliere mein Herz
Fick den Schmerz weg, mein Bett liegt in Trümmern
Brauch dich in meinen Adern, weiß nicht, wie du das machst
Komm und hinterlass deine Spur (komm und hinterlass deine Spur)
Vandaliere mein Herz

Sagtest, du würdest mich beschützen, jetzt reißt du mich nieder
Lieg ich brach, jetzt, wo du nicht da bist?
Komm und hinterlass deine Spur (komm und hinterlass deine Spur)
Vandaliere mein Herz