Paroles et traduction ONE OK ROCK - Wonder - Japanese Version

Wonder - Japanese Version

Take, take all the risk I don't wanna play safe, safe
I've gotta live bend the rules today
Break, break
Got the world in the palm of my hands

Run away, away
On a path up the dreams, I'm gonna make, make
See me walk, I don't talk just for the sake, sake
Step aside 'cause I'm making my plans

Yeah, home is home and where we go
'Cause life is beautiful

Don't you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don't you ever wonder?

Restart やり直してさ 前へ前へ
前進 ゆけ もっと先 遥か先
そうさ 見上げた空 7つ星

Yeah, home is home and where we go
'Cause life is beautiful

Don't you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don't you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don't you ever wonder?

(Sing it!)
Wonder
Wonder
Wonder

Don't you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don't you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don't you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don't you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don't you ever wonder?

Wonder - Version Japonaise

Prends, prends tous les risques, je ne veux pas jouer la sécurité, la sécurité
Je dois vivre, enfreindre les règles aujourd'hui
Brise, brise
J'ai le monde dans la paume de mes mains

Fuis, fuis
Sur un chemin qui monte vers les rêves, je vais réaliser, réaliser
Regarde-moi marcher, je ne parle pas juste pour le plaisir, le plaisir
Écarte-toi car je fais mes plans

Oui, la maison est la maison et c'est où nous allons
Car la vie est belle

Ne te demandes-tu jamais?
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Dis-moi, ton seul amour
Te tirerait-il du fond du gouffre
Ne te demandes-tu jamais?

Recommence, recommence, avance, avance
Avance, vas plus loin, bien plus loin
Oui, j'ai levé les yeux vers le ciel, 7 étoiles

Oui, la maison est la maison et c'est où nous allons
Car la vie est belle

Ne te demandes-tu jamais?
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Dis-moi, ton seul amour
Te tirerait-il du fond du gouffre
Ne te demandes-tu jamais?
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Dis-moi, ton seul amour
Te tirerait-il du fond du gouffre
Ne te demandes-tu jamais?

(Chante-le!)
Wonder
Wonder
Wonder

Ne te demandes-tu jamais?
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Dis-moi, ton seul amour
Te tirerait-il du fond du gouffre
Ne te demandes-tu jamais?
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Dis-moi, ton seul amour
Te tirerait-il du fond du gouffre
Ne te demandes-tu jamais?
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Dis-moi, ton seul amour
Te tirerait-il du fond du gouffre
Ne te demandes-tu jamais?
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Dis-moi, ton seul amour
Te tirerait-il du fond du gouffre
Ne te demandes-tu jamais?