壹步 - Rap Version - ONE PROMISE traduction en allemand

壹步 - Rap Version

碰過蓋了視野的霧
兜兜轉轉丟失地圖
也逛過似直捷的路
偏偏發覺 太多錯覺 更加倍覺深奧

奮力過若已未算早
耗盡過無限的清早
趁盛世逐秒地倒數
只想將所有傾倒

大概一路 是這壹步
領教過多多少少損與耗
活到這步 是這壹步
記載了用字藝術的深高

Never expect 行到呢一度
Now we look back at 每一步

Didn't know what's right
Just did what we liked
Keep住做 行出屬於自己嘅路

Though we hesitate 怕自己太平凡
Have lack of faith 不過點都會繼續行

'Cause the darkest hour is right before dawn
可能下一步就到達要去嘅地方

So be patience with all the passion just calm down
每件事未必好似想像中咁簡單

仲要我哋有一班伯樂 一班一步兵
將我哋前面嘅道路照得更加光明

照到OP個背影 大過佈景
一齊陪我哋去過呢個成長嘅旅程

For ourselves and for you all, we won't stop
Climb to new heights with every step that we walk

大概一路 是這壹步
領教過多多少少損與耗
活到這步 是這壹步
記載了用字藝術的深高
誰記得 多少個 軟弱停步
還記得 只得我 走得更高

(Why are we here)
(Why are we here)
(Why are we here)

'Cause we don't wanna be looked down
So we keep hunting like ravenous foxhound

(Why are we here)

'Cause we need people to hear our sound
Let it out, let our talent to be found

(Why are we here)

'Cause we ain't gonna compromise with apathetic people
Just to find a common ground
But these ain't the only reasons why we're here
It's 'cause of every single one of you so we persevere

是每一步 聚滿壹步
趁世界不分好歹擺與佈
踏上一步 就這壹步
你與我可歌可泣的到老

還記得 只得我 拒絕停步
還記得 只得我 走得更高

Ein Schritt - Rap Version

Berührte den Nebel, der die Sicht verdeckte,
drehte mich im Kreis und verlor die Karte,
ging auch scheinbar gerade Wege,
doch merkte, dass viele Illusionen es noch komplizierter machten.

Habe mich angestrengt, auch wenn es schon spät war,
verbrauchte unzählige Morgenstunden,
während die Blütezeit herunterzählt,
will ich alles geben.

Wahrscheinlich ist es dieser eine Schritt auf dem Weg,
der mich so manchen Verlust und Verbrauch lehrte,
bis hierher gelebt, ist es dieser eine Schritt,
der die Tiefe und Höhe der Wortkunst festhält.

Hätte nie erwartet, so weit zu kommen,
jetzt blicken wir zurück auf jeden Schritt.

Wussten nicht, was richtig ist,
taten einfach, was uns gefiel,
machten weiter, gingen unseren eigenen Weg.

Obwohl wir zögern, Angst haben, zu gewöhnlich zu sein,
haben wenig Vertrauen, aber wir gehen trotzdem weiter.

Denn die dunkelste Stunde ist kurz vor der Morgendämmerung,
vielleicht erreichen wir mit dem nächsten Schritt unser Ziel.

Also sei geduldig mit all der Leidenschaft, beruhige dich,
nicht alles ist so einfach, wie es scheint.

Außerdem haben wir eine Gruppe von Förderern, eine Gruppe von Schrittmachern,
die den Weg vor uns erhellen.

Sie beleuchten die Silhouette von OP, größer als die Kulisse,
begleiten uns auf dieser Reise des Erwachsenwerdens.

Für uns und für euch alle, wir werden nicht aufhören,
erklimmen neue Höhen mit jedem Schritt, den wir gehen.

Wahrscheinlich ist es dieser eine Schritt auf dem Weg,
der mich so manchen Verlust und Verbrauch lehrte,
bis hierher gelebt, ist es dieser eine Schritt,
der die Tiefe und Höhe der Wortkunst festhält.
Wer erinnert sich an die vielen Male, als wir schwach innehalten mussten,
Ich erinnere mich, dass nur ich höher hinausgekommen bin.

(Warum sind wir hier?)
(Warum sind wir hier?)
(Warum sind wir hier?)

Weil wir nicht herabgesehen werden wollen,
also jagen wir weiter wie hungrige Jagdhunde.

(Warum sind wir hier?)

Weil wir wollen, dass die Leute unseren Klang hören,
lass es raus, lass unser Talent entdeckt werden.

(Warum sind wir hier?)

Weil wir keine Kompromisse mit apathischen Menschen eingehen werden,
nur um eine gemeinsame Basis zu finden,
aber das sind nicht die einzigen Gründe, warum wir hier sind,
es ist wegen jedem Einzelnen von euch, dass wir durchhalten, meine Süße.

Es ist jeder Schritt, der sich zu einem Ganzen summiert,
während die Welt nicht zwischen Gut und Böse unterscheidet,
mach einen Schritt, genau diesen einen Schritt,
du und ich, wir können bis ins hohe Alter singen und weinen.

Ich erinnere mich, dass nur ich mich weigerte, stehen zu bleiben,
Ich erinnere mich, dass nur ich höher hinausgekommen bin.