寂寞的怪獸 - Rap Version - ONE PROMISE traduction en allemand

寂寞的怪獸 - Rap Version

每晚 lights off 孤單寂寞
Wanna be loved that's all I think of

Be on my own 漆黑當中
Reminds me of 一望無際嘅天空

Wherever you are you're the only star
Glowing so close but yet seems so far

我暗戀嘅人 唔夠膽搵
被人愛嘅感覺永遠無我份

我驚你會嬲 so never reached out
I have many things about myself I doubt

There's no debate 我比自卑嘅自己
Pushes away 我自己嘅知己

望向星空 最美星體 不可以碰
在我手中 沒半分鐘 摸不到那臉容
最愛失蹤 最喜歡的 不可以碰
夜已空空 踏遍西東
找不到 她芳蹤

我好後悔 錯失咗呢個機會
無論我幾攰
你都喺我腦

Das einsame Monster - Rap Version

Jede Nacht, Lichter aus, einsam und allein.
Wanna be loved, das ist alles, woran ich denke.

Bin auf mich allein gestellt, in der Dunkelheit.
Erinnert mich an den grenzenlosen Himmel.

Wo immer du bist, du bist der einzige Stern.
Leuchtest so nah und scheinst doch so fern.

Die Person, in die ich heimlich verliebt bin, traue ich mich nicht zu kontaktieren.
Das Gefühl, geliebt zu werden, ist mir nie vergönnt.

Ich habe Angst, dass du wütend wirst, also habe ich mich nie gemeldet.
Ich habe viele Zweifel an mir selbst.

Es gibt keine Debatte, ich werde von meinem minderwertigen Selbst
weggestoßen, von meinen eigenen Vertrauten.

Ich schaue zum Sternenhimmel, der schönste Himmelskörper, unberührbar.
In meiner Hand, nicht eine halbe Minute, kann ich dieses Gesicht nicht berühren.
Meine Liebste ist verschwunden, die, die ich am meisten mag, unberührbar.
Die Nacht ist leer, ich bin überall gewesen,
kann ihren lieblichen Schatten nicht finden.

Ich bereue es sehr, diese Gelegenheit verpasst zu haben.
Egal wie müde ich bin,
du bist immer in meinem Kopf.