平凡人的自傳 - Rap Version - ONE PROMISE traduction en allemand

平凡人的自傳 - Rap Version

每個 同形態觀眾
按照 年輪轉巨輪
順著歲月流動
悄悄 失去你的勇 沒有面孔

Stop living just for the purpose of caring what they're saying
Naysayers' voices will eventually be subsiding
Yeah we have diverse thinking I don't care, so please don't share
No one asks your opinion this ain't your questionnaire
This path in front me is gonna be forever changing
Having these guys in life keeps me believing
I'll advance from drumming to rapping to maybe some canto pop singing
Level up tear it up so fast

最平凡的我 獨唱不普通的歌
未幹的東西很多 最怕要再正常的過
其實要似怪獸麼 還是怕我會有錯
用我的固執行崎嶇山坡
Get ready to battle, cause we ain't gonna settle
怕平凡的我

怪誕 常人會嘲諷
It's delusional why is everybody so judgmental
怕痛 怕變得小眾
被受壓力評論
切記 聽世界操縱
We ain't gonna follow, cause we don't care 'bout no disapproval
接受每個標準

最平凡的我 獨唱不普通的歌
未幹的東西很多 最怕要再正常的過
其實要似怪獸麼 還是怕我會有錯
用我的固執行崎嶇山坡
Get ready to battle, cause we ain't gonna settle
怕平凡的我

世界怪責你 任性
你信你會有你 戲劇性
抗拒複製相似的背影
你看鏡裡你 特性
碰見每隻怪獸 也尊敬
叫喚你腦裡異形 叫天地嚇醒

以前日練夜練淨係為咗自我挑戰
估唔到 我崗位因為骨枯會變
當然 我會接受新事物當做鍛練
就算有難道都換過新面貌同大家見面
唔想回頭望 發現自己咩勇氣都冇
只可以搖頭嘆息投訴睇住自己慢慢平凡變老
唔再張人哋眼光同平論變做自己煩惱
而家就由ONE PROMISE鼓佬變做處女男嘅rap佬
最平凡的我 沒角色不需枷鎖
做我的方式很多 最怕變作正常一個
無論我聽眾再多 還是會唾棄了我
獨有的固執來編寫的歌 唱平凡的我

Sing solitarily
要活著要怎過
Fear of mediocrity, being ordinary
最後似甚麼？
Sing solitarily
千億個 真的我 這麼多
Get ready to battle, cause we ain't gonna settle
你望見麼？

Autobiographie eines gewöhnlichen Mannes - Rap Version

Jeder gleichförmige Zuschauer
dreht sich gemäß den Jahresringen wie ein riesiges Rad
dem Fluss der Zeit folgend
verlierst du leise deinen Mut, gesichtslos

Hör auf, nur zu leben, um dich darum zu kümmern, was sie sagen
Die Stimmen der Neinsager werden irgendwann verstummen
Ja, wir haben unterschiedliche Denkweisen, es ist mir egal, also teile es bitte nicht
Niemand fragt nach deiner Meinung, das ist nicht dein Fragebogen
Dieser Weg vor mir wird sich ständig verändern
Diese Jungs im Leben zu haben, lässt mich weiter glauben
Ich werde mich vom Schlagzeugspielen zum Rappen und vielleicht zu etwas Canto-Pop-Gesang entwickeln
Level up, reiß es so schnell auf

Ich, der Gewöhnlichste, singe allein ein ungewöhnliches Lied
Es gibt so vieles, was ich noch nicht getan habe, meine größte Angst ist, wieder normal zu leben
Muss ich wirklich wie ein Monster sein, oder habe ich Angst, Fehler zu machen?
Ich nutze meine Sturheit, um den steinigen Berghang zu erklimmen
Mach dich bereit für den Kampf, denn wir geben uns nicht zufrieden
Ich fürchte, ich bin gewöhnlich

Die Verrückten werden von den Normalen verspottet
Es ist wahnhaft, warum sind alle so wertend?
Angst vor Schmerz, Angst, zur Minderheit zu werden
unter dem Druck von Kritik stehend
Denk daran, dich nicht von der Welt kontrollieren zu lassen
Wir werden nicht folgen, denn wir kümmern uns nicht um Ablehnung
jede Norm akzeptierend

Ich, der Gewöhnlichste, singe allein ein ungewöhnliches Lied
Es gibt so vieles, was ich noch nicht getan habe, meine größte Angst ist, wieder normal zu leben
Muss ich wirklich wie ein Monster sein, oder habe ich Angst, Fehler zu machen?
Ich nutze meine Sturheit, um den steinigen Berghang zu erklimmen
Mach dich bereit für den Kampf, denn wir geben uns nicht zufrieden
Ich fürchte, ich bin gewöhnlich

Die Welt beschuldigt dich, eigensinnig zu sein
Du glaubst, dass du deine eigene Dramatik haben wirst
Du weigerst dich, ähnliche Silhouetten zu kopieren
Du siehst deine Eigenschaften im Spiegel
Du respektierst jedes Monster, dem du begegnest
Rufe die Aliens in deinem Kopf, lass den Himmel und die Erde erschrecken

Früher habe ich Tag und Nacht geübt, nur um mich selbst herauszufordern
Ich hätte nicht gedacht, dass sich meine Position wegen Knochennekrose ändern würde
Natürlich werde ich neue Dinge als Training akzeptieren
Auch wenn es schwierig ist, werde ich mich verändern und euch mit einem neuen Gesicht begegnen
Ich will nicht zurückblicken und feststellen, dass ich all meinen Mut verloren habe
Ich kann nur den Kopf schütteln, seufzen und mich beschweren, während ich zuschaue, wie ich langsam gewöhnlich und alt werde
Ich mache mir keine Sorgen mehr über die Blicke und Urteile anderer Leute
Jetzt werde ich vom Schlagzeuger von ONE PROMISE zum jungfräulichen Rapper
Ich, der Gewöhnlichste, habe keine Rolle, brauche keine Fesseln
Es gibt viele Arten, wie ich sein kann, meine größte Angst ist, ein normaler Mensch zu werden
Egal, ob ich viele Zuhörer habe oder ob sie mich verachten
Ich schreibe Lieder mit meiner einzigartigen Sturheit, ich singe über den gewöhnlichen mich

Singe einsam
Wie soll ich leben?
Angst vor Mittelmäßigkeit, davor, gewöhnlich zu sein
Wie werde ich am Ende sein?
Singe einsam
Milliarden von wahren Ichs, so viele
Mach dich bereit für den Kampf, denn wir geben uns nicht zufrieden
Siehst du es?