Paroles et traduction ONE PROMISE - 平凡人的自傳

平凡人的自傳

每個 同形態觀眾
按照 年輪轉巨輪
順著歲月流動
悄悄 失去你的勇 沒有面孔

歲數 由慚愧歡送
信仰 已再不相信
做夢也是無夢
太重 重擔已很重 履歷卻太普通

最平凡的我 獨唱不普通的歌
未幹的東西很多 最怕要再正常的過
其實要似怪獸麼 還是怕我會有錯
用我的固執行崎嶇山坡 怕平凡的我

怪誕 常人會嘲諷
怕痛 怕變得小眾
被受壓力評論
切記 聽世界操縱 接受每個標準

最平凡的我 獨唱不普通的歌
未幹的東西很多 最怕要再正常的過
其實要似怪獸麼 還是怕我會有錯
用我的固執行崎嶇山坡 怕平凡的我

世界怪責你 任性
你信你會有你 戲劇性
抗拒複製相似的背影
你看鏡裡你 特性
碰見每隻怪獸 也尊敬
叫喚你腦裡異形 叫天地嚇醒

最平凡的我 沒角色不需枷鎖
做我的方式很多 最怕變作正常一個
無論我聽眾再多 還是會唾棄了我
獨有的固執來編寫的歌 唱平凡的我

要活著要怎過 最後似甚麼
千億個 真的我 這麼多
你望見麼

Ordinary People's Biographies

Every one-dimensional audience
Following the years, turning giant wheels
Drifting with the passage of time
Your courage fades silently - Faceless

Age escorts you away with shame
Belief no longer inspires
Even dreams are dreamless
Too heavy, the burden weighs you down, your resume is too ordinary

The most ordinary me, singing an extraordinary song
So much undone, I fear living a normal life the most
Should I be like a monster? Or am I afraid of making mistakes?
My stubbornness leads me up rugged hillsides. I'm afraid of the ordinary me.

Eccentricities are mocked by ordinary people
I'm afraid of pain, afraid of becoming unpopular,
Subjected to critical pressure.
Remember, let the world manipulate you, conform to every standard.

The most ordinary me, singing an extraordinary song
So much undone, I fear living a normal life the most
Should I be like a monster? Or am I afraid of making mistakes?
My stubbornness leads me up rugged hillsides. I'm afraid of the ordinary me.

The world blames you for being willful.
You believe in the drama that will be yours,
Resisting the reproduction of similar figures,
You see your unique characteristics in the mirror
Respect every monster you meet,
Summon the strange creature in your mind, awaken the world.

The most ordinary me, with no role or shackles,
There are many ways to be myself, I fear becoming a normal person the most,
No matter how many listeners I have, I'll still be scorned,
My unique stubbornness writes the songs, singing to the ordinary me.

How should I live in order to be like that in the end?
There are billions of the real me, so many,
Can you see?