當這地球沒有鐘 - Rap Version - ONE PROMISE traduction en allemand

當這地球沒有鐘 - Rap Version

九點鐘 一返工 個個也 像進攻
急匆匆 將早餐 吃夠了 就要湧 就要衝

If the clock stops
I'm ready to go
My life flopped
Been moving too slow

Need to go pro and grow
Make my life glow
And turn it into a show

Be on a different time zone
Can't reach me by my phone
I'll be like a King like Sylvester Stallone
My talent will be full blown

營營役役要每顆心乏味地跳動

時間在動 你在動
每日地 似自動
努力被 似玩弄
似剩下 一種作用
是夠鐘睇睇幾點鐘

紛擾中 的擠擁 我懶理 就放空
想一想 懂不懂 趁世界 在鬥衝
I said I'm in a different time zone
Cause I move like a freaking cyclone
Be keeping my nose to the grindstone
Until my power is full grown
誰來定論我太出色或是沒有用

時間在動 你在動
每日地 似自動
努力被 似玩弄
似剩下 一種作用
是夠鐘睇睇幾點鐘

時間在動 我亂動
拒絕被 似自動
拒絕被 似玩弄
我賣力 喧嘩哄動
讓壓抑統統都清空

工作 休假 戀愛 什麼 都亦 一直 一直 隨機中
不管是 在做事 在做夢 都不管 幾點鐘

按著既定設定過活 也是太悶模式
最後卻亦費盡氣力 兌換了是錯的
多麼難明 鐘擺無情 不如就革命 (Right or Wrong)

Open the world clock
On Apple watch
Seeing no tick tock
Feeling and thinking that the world has stopped

It almost sent me to cardiogenic shock
So I got out of my home with no phone
With no sock with no flip flop

I walked a few blocks
Made a quick stop
At my local doc

Knock knock
I said "Hey Doc, why has everybody stopped?"

I literally thought
They've all turned into robots

I have all the time forever
Nothing really matter
Never need to do things ever in a timely manner

I am gonna get my act together
With this Harry Potter magic power
Making myself better
Will never be a bank robber

Won't do a crime won't steal a dime
Will only take time to climb to my prime
Will be one of a kind with my rhymes
Redesign refine my lines
Until mine are sublime

I'ma gonna do what matter
I'ma wielder of my timer

I'ma gonna do what matter
I'ma wielder of my timer

I'ma gonna do what matter
I'ma wielder of my timer

I'ma gonna do what matter
I'ma wielder of my timer

Wenn die Welt keine Uhr hätte - Rap Version

Neun Uhr, sobald die Arbeit beginnt, stürmt jeder los.
Eilig wird das Frühstück verschlungen, dann muss man los, muss rennen.

If the clock stops
I'm ready to go
My life flopped
Been moving too slow

Need to go pro and grow
Make my life glow
And turn it into a show

Be on a different time zone
Can't reach me by my phone
I'll be like a King like Sylvester Stallone
My talent will be full blown

Das geschäftige Treiben lässt jedes Herz gelangweilt schlagen.

Die Zeit bewegt sich, du bewegst dich,
jeden Tag wie automatisch.
Die Anstrengung wird verspottet,
als bliebe nur eine Funktion:
Es ist Zeit, auf die Uhr zu schauen.

Im Getümmel der Hektik, ich ignoriere es und schalte ab.
Denk mal nach, verstehst du, während die Welt um die Wette rennt.
I said I'm in a different time zone
Cause I move like a freaking cyclone
Be keeping my nose to the grindstone
Until my power is full grown
Wer will beurteilen, ob ich zu gut bin oder nutzlos?

Die Zeit bewegt sich, du bewegst dich,
jeden Tag wie automatisch.
Die Anstrengung wird verspottet,
als bliebe nur eine Funktion:
Es ist Zeit, auf die Uhr zu schauen.

Die Zeit bewegt sich, ich bewege mich wild,
weigere mich, automatisch zu sein,
weigere mich, verspottet zu werden.
Ich gebe alles, mache Lärm und Aufruhr,
lasse alle Unterdrückung verschwinden.

Arbeit, Urlaub, Liebe, alles geschieht immer, immer zufällig.
Egal ob bei der Arbeit oder beim Träumen, egal wie spät es ist.

Nach einem festgelegten Plan zu leben, ist auch ein zu langweiliger Modus.
Am Ende hat man sich verausgabt, um das Falsche zu bekommen.
So schwer zu verstehen, das Pendel ist gnadenlos, dann lieber Revolution (Richtig oder Falsch).

Open the world clock
On Apple watch
Seeing no tick tock
Feeling and thinking that the world has stopped

It almost sent me to cardiogenic shock
So I got out of my home with no phone
With no sock with no flip flop

I walked a few blocks
Made a quick stop
At my local doc

Knock knock
I said "Hey Doc, why has everybody stopped?"

I literally thought
They've all turned into robots

Ich habe alle Zeit der Welt,
nichts ist wirklich wichtig.
Ich muss nie wieder etwas rechtzeitig tun.

Ich werde mich zusammenreißen,
mit dieser Harry-Potter-Zauberkraft,
mich selbst verbessern.
Werde niemals ein Bankräuber sein.

Werde kein Verbrechen begehen, keinen Cent stehlen,
werde mir nur Zeit nehmen, um meinen Höhepunkt zu erreichen.
Werde einzigartig sein mit meinen Reimen,
meine Zeilen neu gestalten und verfeinern,
bis sie erhaben sind.

Ich werde tun, was zählt, meine Süße,
ich bin der Meister meiner Zeit.

Ich werde tun, was zählt, meine Süße,
ich bin der Meister meiner Zeit.

Ich werde tun, was zählt, meine Süße,
ich bin der Meister meiner Zeit.

Ich werde tun, was zählt, meine Süße,
ich bin der Meister meiner Zeit.