Paroles et traduction ONE PROMISE - 願意等你 - Rap Version

願意等你 - Rap Version

當一切漸沉默
歸家卻像臨別在森林
迷途了卻未夜深
可笑曾伴著我夜行

街中渴望重遇
尋尋覓覓 冷冷清清 淒慘我知道
避開路人
當一隻獨角獸 替你照亮如路燈

多難忘氣氛
家中抱住甜蜜
病榻中 窩心得彷如勞工
體溫跟激情和熱吻
告白片段在重溫太震撼

願意等你 不要操心
願意等你 不要太狠
明白太接近你 沉迷你顛倒眾生
祈求再溫柔地光臨

願意等我 可以犧牲
願意等你 回收卻像懲罰
曾經迷人 如今苦看著人生
被拾獲再被下沉 沒怨恨

As a friend, I watch you from afar
I could tell you losing yourself
You losing who you are
Yeah, I'm with you
'Cause the same I've been though
Convincing someone to love you
Or not to put work above you

But stop already
Acting petty with this waiting
You know the truth
The precious youth is what you wasting
You did your best
There's no one you need to prove to
Outta this mess independence is where you go to

寧願由得我
Stop waiting for someone
That deep down you know ain't coming
若有明天再講
I can't bear to see what you're becoming

願意等你 不要操心
未會阻你 不要太狠
明白太接近你 沉迷你顛倒眾生
祈求再溫柔地光臨

願意等我可以犧牲
願意等你回收卻像懲罰
曾經迷人 如今苦看著人生
被拾獲再被下沉 沒怨恨

當佳節漸臨近
天色卻漸沉

Готов ждать тебя - Рэп версия

Когда всё стихает,
Возвращение домой как прощание в лесу,
Я заблудился, но ещё не ночь,
Смешно, ты когда-то бродила со мной по ночам.

На улице надеюсь встретить,
Ищу тебя, холодно и пусто, знаю, это жалко,
Обхожу прохожих,
Как единорог, освещаю тебе путь, как фонарь.

Как незабываема атмосфера,
Дома обнимал тебя, моя сладкая,
В постели, мое сердце трудилось, как рабочий,
Твоя теплота, страсть и горячие поцелуи,
Пересматриваю моменты признаний, это шокирует.

Готов ждать тебя, не волнуйся,
Готов ждать тебя, не будь так жестока,
Понимаю, быть рядом с тобой, тонуть в тебе - значит перевернуть весь мир,
Молю, приди ко мне вновь с нежностью.

Ради ожидания тебя готов на жертвы,
Готов ждать тебя, но возвращение подобно наказанию,
Когда-то была очаровательна, теперь горько смотришь на жизнь,
Подобрали, а потом снова утопили, не держу зла.

Как друг, я наблюдаю за тобой издалека,
Я мог бы сказать тебе, что ты теряешь себя,
Ты теряешь себя настоящую,
Да, я с тобой,
Потому что сам прошел через это,
Убеждал кого-то любить тебя,
Или не ставить работу выше тебя.

Но хватит уже,
Вести себя мелко с этим ожиданием,
Ты знаешь правду,
Драгоценную молодость ты тратишь впустую,
Ты сделала всё, что могла,
Тебе не нужно никому ничего доказывать,
Из этого хаоса независимость - это то, куда тебе нужно идти.

Лучше бы я позволил себе,
Перестань ждать того,
Кто, как ты знаешь глубоко внутри, не придет,
Если доживем, поговорим об этом завтра,
Я не могу видеть, во что ты превращаешься.

Готов ждать тебя, не волнуйся,
Не буду тебя останавливать, не будь так жестока,
Понимаю, быть рядом с тобой, тонуть в тебе - значит перевернуть весь мир,
Молю, приди ко мне вновь с нежностью.

Ради ожидания тебя готов на жертвы,
Готов ждать тебя, но возвращение подобно наказанию,
Когда-то была очаровательна, теперь горько смотришь на жизнь,
Подобрали, а потом снова утопили, не держу зла.

Праздник приближается,
Но небо хмурится.