Paroles et traduction ONE PROMISE - 願意等你

願意等你

當一切漸沉默
歸家卻像臨別在森林
迷途了卻未夜深
可笑曾伴著我夜行

街中渴望重遇
尋尋覓覓 冷冷清清 淒慘我知道
避開路人
當一隻獨角獸
替你照亮如路燈

多難忘氣氛
家中抱住甜蜜
病榻中 窩心得彷如勞工
體溫跟激情和熱吻
告白片段在重溫
太震撼

願意等你 不要操心
願意等你 不要太狠
明白太接近你
沉迷你顛倒眾生
祈求再溫柔地光臨

願意等我 可以犧牲
願意等你 回收卻像懲罰
曾經迷人
如今苦看著人生
被拾獲再被下沉 沒怨恨

願意等你 不要操心
未會阻你 不要太狠
明白太接近你
沉迷你顛倒眾生
祈求再溫柔地光臨

願意等我可以犧牲
願意等你回收卻像懲罰
曾經迷人 如今苦看著人生
被拾獲再被下沉 沒怨恨

當佳節漸臨近
天色卻漸沉

I'll Wait for You

As everything gradually quietens down
Returning home feels like I'm about to leave a forest
I've lost my way but it's not yet late at night
It's funny because you used to keep me company at night

On the streets, I long to meet you again
Searching and seeking, cold and desolate, I feel wretched
I avoid people
Becoming a unicorn
Like a streetlamp, I light up the way for you

How unforgettable that moment was
At home, I embrace the sweetness
On my sickbed, I'm as cozy as a worker
Body temperature, passion, and a hot kiss
I replay our intimate moments
It's too overwhelming

I'll wait for you, don't worry
I'll wait for you, don't be so harsh
I understand that I'm too close to you
Your charm turns the world upside down
I pray that you'll visit me again gently

I'll wait for you, I can make sacrifices
I'll wait for you, but recycling feels like a punishment
You used to be so charming
Now I look at life with bitterness
I was picked up and then dropped again, but I hold no grudge

I'll wait for you, don't worry
I won't stop you, don't be so harsh
I understand that I'm too close to you
Your charm turns the world upside down
I pray that you'll visit me again gently

I'll wait for you, I can make sacrifices
I'll wait for you, but recycling feels like a punishment
You used to be so charming, now I look at life with bitterness
I was picked up and then dropped again, but I hold no grudge

As the festival approaches
The sky gradually darkens