Paroles et traduction ONEDUO feat. Ria Lucia - Cross My Heart

Cross My Heart

Cross my heart, hope to die
Well fall in love in another life
We messed it up, I'm not giving up
I'll see you when our time is up
I need you bad, but I want you more
Theres feelings that we can't ignore
I tell you once, I tell you twice
We'll fall in love in another life

I know you want me back and
You know I want you bad and
We both won't cross this path cause
Lord knows there's nothing left

My mind plays you constantly
I have no shame, it's you I see
I can't control the way I breathe
You rip apart my sanity
I think of you, even when I sleep
Even when she's lying next to me
Too young to fall, too old to call
I'll take the blame its not your fault

I know you want me back and
You know I want you bad and
We both won't cross this path cause
Lord knows there's nothing left

Cross my heart, hope to die
Well fall in love in another life
We messed it up, I'm not giving up
I'll see you when our time is up

I know you want me back and
You know I want you bad and
We both won't cross this path cause
Lord knows there's nothing left

I know you want me back and
You know I want you bad and
We both won't cross this path cause
Lord knows there's nothing left

Je croise mon cœur

Je croise mon cœur, j'espère mourir
On tombera amoureux dans une autre vie
On a tout gâché, je n'abandonne pas
Je te verrai quand notre temps sera écoulé
J'ai besoin de toi, mais je te veux encore plus
Il y a des sentiments que l'on ne peut ignorer
Je te le dis une fois, je te le dis deux fois
On tombera amoureux dans une autre vie

Je sais que tu veux que je revienne et
Tu sais que je te veux tellement et
On ne croisera plus ce chemin parce que
Le Seigneur sait qu'il ne reste rien

Mon esprit te joue constamment
Je n'ai aucune honte, c'est toi que je vois
Je ne peux pas contrôler ma respiration
Tu déchires ma santé mentale
Je pense à toi, même quand je dors
Même quand elle est à côté de moi
Trop jeunes pour tomber amoureux, trop vieux pour appeler
Je prendrai la responsabilité, ce n'est pas ta faute

Je sais que tu veux que je revienne et
Tu sais que je te veux tellement et
On ne croisera plus ce chemin parce que
Le Seigneur sait qu'il ne reste rien

Je croise mon cœur, j'espère mourir
On tombera amoureux dans une autre vie
On a tout gâché, je n'abandonne pas
Je te verrai quand notre temps sera écoulé

Je sais que tu veux que je revienne et
Tu sais que je te veux tellement et
On ne croisera plus ce chemin parce que
Le Seigneur sait qu'il ne reste rien

Je sais que tu veux que je revienne et
Tu sais que je te veux tellement et
On ne croisera plus ce chemin parce que
Le Seigneur sait qu'il ne reste rien